銀雀山竹簡成《孫子》翻譯主要底本
銀雀山漢墓竹簡兵書出土后，世界各國以《孫子兵法》和《孫臏兵法》竹簡為翻譯本的主要底本，糾正了許多謬誤，使這兩部中國兵書更為準(zhǔn)確，更符合原意，極大地提升了以《孫子兵法》為代表的中國兵書在全世界的地位和影響。
筆者考察山東臨沂銀雀山漢簡博物館。
1972年，日本著名孫子兵法研究專家服部千春用了整整兩年時間研究銀雀山漢墓竹簡兵書，以豐富他撰著的《新編孫子十三篇》。目前，這部著作被珍藏在北京故宮博物院。
加里-加格里亞蒂西班牙文《孫子兵法》以銀雀山竹簡為藍本，成為全球暢銷書，被確定為指導(dǎo)其他亞洲語言著作英譯的范本。
1975年，在大陸文物出版社公開出版《銀雀山漢墓竹簡》后，臺灣學(xué)者即紛紛投入對竹簡兵書的研究和出版。翌年，徐培根和魏汝霖合著的《孫臏兵法注釋》，由臺灣黎明文化事業(yè)公司率先出版，這也是漢簡出土后出版的最早的為數(shù)不多的研究專著之一。
臺灣地區(qū)“九合一”選舉日前塵埃落定，執(zhí)政的民進黨大潰敗，島內(nèi)“綠地”變“藍天”，而外界對民進黨為何大敗也眾說紛紜。對此，臺空軍前中將副總司令、“孫子兵法研究會”創(chuàng)會長傅慰孤分析，蔡英文的做法顯然是不符合《孫子兵法》的“道”，即失去民心。蔡英文只想用“法”來做事...
“和我自己當(dāng)年首次參加相比，這屆學(xué)員更加自信和自然。”前不久，第六屆陸軍國際學(xué)員周在南京陸軍工程大學(xué)舉行，擔(dān)任學(xué)員周軍事顧問的別林對《環(huán)球時報》記者如是說。這是中國進行國防和軍隊改革后組織的首次陸軍國際學(xué)員周。10年前，剛剛19歲的別林作為一名軍校大二學(xué)員，參加了...
【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】俄羅斯政府采購網(wǎng)站Goszakupki公布的文件中稱，新西伯利亞俄羅斯國民近衛(wèi)軍雅科夫列夫軍事學(xué)院大量購買中文、文化以及中國軍事戰(zhàn)略教科書。 俄羅斯衛(wèi)星通訊社5月30日報道稱，新西伯利亞軍事學(xué)院還訂購了孫子兵法、中國文學(xué)和文化歷史書、中國思想和世界觀教科書，中國歷史教科書。此外國民近衛(wèi)軍還將獲得數(shù)十種不同的中文教科書。 普京總統(tǒng)...
臺海網(wǎng)4月16日訊 據(jù)福州新聞網(wǎng)報道 《孫子兵法》是我國現(xiàn)存最早的兵書，千百年來，它吸引著無數(shù)人遁入此中，如癡如迷。昨天下午，由福建省圖書館和《領(lǐng)導(dǎo)文萃》雜志社主辦，央視《百家講壇》主講人、中國人民大學(xué)國學(xué)院教授黃樸民在省圖報告廳舉辦了《孫子兵法的現(xiàn)代解讀》專題講座。 黃樸民是博士生導(dǎo)師，中國人民大學(xué)圖書館館長。他兼任中國文化網(wǎng)絡(luò)傳播研究會會長...
臺海網(wǎng)(微博)4月3日訊 大陸提出打造“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”的經(jīng)濟增長新引擎，寶島臺灣又會有哪些新機遇？兩岸學(xué)者、專業(yè)人士3日在上海為兩岸協(xié)同創(chuàng)新出謀劃策，多位專家建言，為兩岸年輕一代打造更寬松、高效的創(chuàng)新平臺，共同為“兒孫一輩”念好新的“孫子兵法”。 以“創(chuàng)新 轉(zhuǎn)型 發(fā)展”為主題的2015滬臺研討會3日舉行，與會兩岸人士近200人就創(chuàng)新話題各抒己見。...
