二、日本接受《波茨坦公告》的條件

　　 1945年7月30日，日本首相鈴木貫太郎在會(huì)見(jiàn)記者時(shí)公開(kāi)表示：“我認(rèn)為三國(guó)公告重申了開(kāi)羅會(huì)議精神。政府并不認(rèn)為它有什么價(jià)值，因此予以‘黙殺’。我們將朝著繼續(xù)進(jìn)行這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的方向邁進(jìn)。”

　　 見(jiàn)日本“拒絕”接受《波茨坦公告》，美國(guó)遂決定按照既定方針使用原子彈，徹底摧毀日本的抵抗意志。1945年8月6日上午8點(diǎn)15分，B-29型轟炸機(jī)“愛(ài)諾拉？蓋”號(hào)在廣島上空10000米處投下了代號(hào)為“小男孩”的第一顆原子彈。8月8日，蘇聯(lián)外長(zhǎng)莫洛托夫通報(bào)日本政府，稱(chēng)由于日本拒絕接受《波茨坦公告》，通過(guò)蘇聯(lián)進(jìn)行和平斡旋的基礎(chǔ)已經(jīng)喪失，9日以后，蘇聯(lián)將和日本進(jìn)入戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。此“通報(bào)”不僅是對(duì)日“宣戰(zhàn)”。8月9日，美國(guó)又向長(zhǎng)崎投下了代號(hào)為“胖子”的第二顆原子彈。兩顆原子彈先后造成14萬(wàn)人和7萬(wàn)人死亡（各正負(fù)誤差1萬(wàn)人），迫使日本作出最終抉擇。但是，在8月9日的最高戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)會(huì)議上，究竟以‘護(hù)持國(guó)體’為條件接受《波茨坦公告》，還是應(yīng)再附上自主撤兵和復(fù)員、自主處罰戰(zhàn)犯、對(duì)占領(lǐng)不予保障三項(xiàng)條件接受《波茨坦公告》，形成了首相、外相、海相對(duì)參謀總長(zhǎng)、軍令部總長(zhǎng)、陸相三對(duì)三的局面。為此，鈴木貫太郎向天皇提出：“仰圣上根據(jù)圣慮作出決斷，并以之作為會(huì)議決定。”為此，天皇作出了“第一次圣斷”：僅以確認(rèn)皇室和天皇統(tǒng)治大權(quán)為條件，接受波茨坦公告。

　　 于是，東鄉(xiāng)茂德外相即向美、英、蘇、中四國(guó)發(fā)出了接受《波茨坦公告》的電文：“帝國(guó)政府注意到，昭和20年（1945年）7月26日美英中三國(guó)首腦共同決定并發(fā)表、爾后蘇聯(lián)政府簽署的對(duì)我國(guó)的公告所列舉的條款中，不包含變更天皇統(tǒng)治國(guó)家之大權(quán)的要求?；谶@一理解，帝國(guó)政府接受上述公告。帝國(guó)政府相信，上述理解正確無(wú)誤。切望即刻對(duì)此表示明確意向。”

　　 8月11日下午，美國(guó)國(guó)務(wù)卿貝爾納斯代表美、英、蘇、中四國(guó)復(fù)電日本：“自降伏之時(shí)起，天皇及日本國(guó)政府統(tǒng)治國(guó)家之權(quán)限，將‘subjectto’為了實(shí)施降伏條款而采取必要措施的盟軍最高司令官。”復(fù)電中subjectto一詞，外務(wù)省為避免刺激軍方，譯為“受限于”，而陸軍省則譯為“隸屬于”，為此，“強(qiáng)硬派“再次表示無(wú)法接受。8月13日，最高戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)會(huì)議再次表決并同樣形成“三對(duì)三”局面。最終，由天皇作“第二次圣斷”：接受波茨坦公告。8月15日，日本播放了由天皇親自宣讀的《大東亞戰(zhàn)爭(zhēng)終結(jié)之詔書(shū)》即“玉音放送”。當(dāng)天，日本各大報(bào)紙全文刊發(fā)了《終戰(zhàn)詔書(shū)》。

　　 1945年9月2日在“密蘇里”號(hào)戰(zhàn)艦上，由天皇和政府代表重光葵、武裝部隊(duì)代表梅津美治郎簽署的投降書(shū)，亦不能理解為宣布“日本無(wú)條件投降”：“我們茲宣布日本帝國(guó)大本營(yíng)及在日本控制下駐扎各地的日本武裝部隊(duì)，向同盟國(guó)無(wú)條件投降。”