
■左四:高寒和兒子陪劉希參加遴選。

■右一:候選人閱讀活動介紹。

■右二:工作人員為候選人講解。

■右三:現(xiàn)場不乏有80后、90后候選人。
最
著急候選人
“我們說廈門話,她就用普通話答,把家里老人都帶得講起普通話來了。
吃火鍋說成“甲黑哥”
年輕人廈門話不地道
“我們現(xiàn)在真的有點著急,很多人現(xiàn)在都被小孩帶得廈門話說不準了?!眮碜怨睦藥Z的林恒立,不僅感受到自家對廈門話傳承的斷層,還看到身邊不少同齡人也是如此。
林恒立的4歲女兒典典,原先講的都是廈門話,上學后卻慢慢習慣講普通話 ,“我們說廈門話,她就用普通話答,把家里老人都帶得講起普通話來了?!绷趾懔l(fā)現(xiàn),現(xiàn)在很多年輕人即使會講廈門話,也不是地道的廈門話,還鬧過笑話。他說,有一次朋友約他去“甲黑哥”,“最初我一直以為是有個叫‘黑哥’的朋友,要和我們一起吃飯呢。”后來他才知道,朋友把普通話的“吃火鍋”直譯成“甲黑哥”了。
“我的曾祖父和曾祖母那一輩,傳承下不少俗語和閩南話故事?!绷趾懔⒄f,許多父親給他講過的俗語和閩南話故事,在網(wǎng)上是搜不到的,而一些口口相傳的地道廈門話,“因為平仄、發(fā)音的關系,很多都難以用漢字記錄下來?!?BR> 最
時髦候選人
“很多孩子都不會說廈門話,我很心痛,所以我要拯救孩子們的廈門話。
花裙子紅卷發(fā)高跟鞋
教答嘴鼓吸引孩子們
一身花裙子,一頭紅色卷發(fā),腳上踩著高跟鞋,許亞秀輕輕走進考場?!澳€沒退休吧?”“我都退休好多年了,我是1949年出生的,你信嗎?”聽到許亞秀的話,評委老師難以置信地笑著搖搖頭。
從出生到現(xiàn)在,許亞秀就一直生活在思明區(qū),她一直以能說一口流利地道的廈門話而感到驕傲。2006年,因為一次偶然的機會,她成為了廈門晚報主辦的廈門話公益培訓班的老師。每周二晚上,她都堅持到工人文化宮授課。
“看到現(xiàn)在很多孩子都不會說廈門話,我真的很心痛,所以我一定要拯救孩子們的廈門話?!痹S亞秀告訴記者,她在廈門第十一中學創(chuàng)辦“答嘴鼓”傳統(tǒng)曲藝培訓班,并且已堅持4年了,她希望能用生動有趣的形式和內(nèi)容吸引更多孩子學習廈門話。












