產(chǎn)業(yè)提升
　  推動產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整優(yōu)化

　  2013年，翔安區(qū)將大力發(fā)展實體經(jīng)濟，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)。大力推進園區(qū)載體建設，強化招商引資，做大做強先進制造業(yè)，加快發(fā)展現(xiàn)代服務業(yè)，積極培育都市型農(nóng)業(yè)，不斷增強發(fā)展后勁。

　  區(qū)委、區(qū)政府將配合火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)園區(qū)推進開發(fā)建設，推動天馬微電子、開發(fā)晶、ABB搬遷等項目早日建成或達產(chǎn)。加強項目服務，堅持“一企一策”、“一事一議”，及時幫助企業(yè)解決用工、用房等實際困難，促進企業(yè)開足馬力生產(chǎn)。

　  加快推進翔安工業(yè)園區(qū)開發(fā)。大力拓展企業(yè)總部會館、東寮片區(qū)、內(nèi)厝片區(qū)等，籌建科技創(chuàng)業(yè)孵化（園區(qū)）器和微電子產(chǎn)業(yè)園，完善園區(qū)市政和三產(chǎn)配套，推動已出讓地塊如期動工，力促在建企業(yè)盡早建成投產(chǎn)。積極扶持企業(yè)發(fā)展，幫助企業(yè)用足用好我市出臺的各項政策，促進企業(yè)全面開拓市場。

　  大力推動產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整優(yōu)化。加快推進旅游項目的落地建設，積極培育“翔安游”品牌，提升發(fā)展各類特色市場和商業(yè)街，增強輻射帶動力。規(guī)劃建設水產(chǎn)種苗園區(qū)，加快培育“一村一品”特色項目，提升農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化水平。

　  招商引資重在實效。陳永裕說，2013年，翔安區(qū)將依托翔安新城、工業(yè)園區(qū)、企業(yè)總部會館等載體，進一步加強項目策劃對接，著力引進規(guī)模大、帶動強、效益好的產(chǎn)業(yè)項目，抓好已簽約項目跟蹤落實，促進項目盡快轉(zhuǎn)化落地、發(fā)揮效益，不斷增強產(chǎn)業(yè)實力和競爭力。

　  民生提質(zhì)
　  將出臺15條新措施保障民生

　  2013年，翔安區(qū)將以增進民生福祉為根本，著力辦好就業(yè)就學和“醫(yī)食住行”等民生實事，大力提升和諧社會建設水平，讓群眾得到更多實惠。記者獲悉，春節(jié)前，區(qū)委、區(qū)政府將正式出臺15條保障和改善民生政策的新措施。

　  就業(yè)是民生之本。翔安區(qū)將加大退耕退養(yǎng)農(nóng)漁民轉(zhuǎn)產(chǎn)就業(yè)力度。大力開展實用性強的職業(yè)技能培訓和創(chuàng)業(yè)輔導，鼓勵企業(yè)多招收本地勞動力，扶持家庭手工業(yè)發(fā)展，多方面拓寬轉(zhuǎn)移渠道，加快建設運營農(nóng)村集體發(fā)展用地項目，解決好退耕退養(yǎng)農(nóng)漁民的生產(chǎn)生活出路問題。

　  教育是民生之需。翔安將繼續(xù)加強教育、衛(wèi)生、文化等設施的建設，加快完善工業(yè)園區(qū)、新城片區(qū)周邊的社會事業(yè)配套，深化合作辦學、委托管理，大力引進和培育高素質(zhì)人才，不斷提升公共服務水平。

　  持續(xù)推進文明創(chuàng)建。堅持為民創(chuàng)建、全民創(chuàng)建、創(chuàng)新創(chuàng)建、持續(xù)創(chuàng)建，進一步完善工作機制、豐富活動載體、提升創(chuàng)建水平，營造文明有序的社會環(huán)境。

　  加強和創(chuàng)新社會管理。深化“平安翔安”建設，繼續(xù)培育推廣社會管理創(chuàng)新特色品牌，注重抓好社會問題的源頭管理、綜合治理，抓好矛盾糾紛化解和應急處置，加快社會治安防控體系建設，維護社會和諧穩(wěn)定。