參考消息網(wǎng)6月24日報(bào)道 《日本經(jīng)濟(jì)新聞》6月16日刊載題為《美國企業(yè)借的錢太多了嗎？》的文章，編譯如下：
美國企業(yè)的債務(wù)規(guī)模正在膨脹，且低資質(zhì)借貸者的數(shù)量不斷增長，從“量”和“質(zhì)”兩方面都引起了市場和政府的警覺。企業(yè)資金籌措環(huán)境的可視化指標(biāo)已經(jīng)超過了IT泡沫和雷曼沖擊發(fā)生前的水平。過度借貸是否會(huì)引發(fā)“下一場危機(jī)”？
“有人說次貸危機(jī)將卷土重來，有人說完全不需要擔(dān)心，而真相或許就處于二者之間。”美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾在5月曾經(jīng)提到觸發(fā)雷曼沖擊的次級抵押貸款問題，給企業(yè)債務(wù)激增敲響了警鐘。
當(dāng)局和市場已經(jīng)開始擔(dān)憂，擴(kuò)張的企業(yè)信用或許將在近期走向收縮。
文章稱，我們能否將周期以看得見的方式呈現(xiàn)？國際貨幣基金組織今年將顯示美國企業(yè)籌資情況和投資者動(dòng)向的18個(gè)指標(biāo)匯總成了一個(gè)數(shù)據(jù)，以此分析1980年以來的波動(dòng)情況，最高值設(shè)為1，最低值設(shè)為0。
這樣一來是否過熱就一目了然了。截至2018年底，美國企業(yè)的信用周期已經(jīng)超過了IT泡沫和雷曼沖擊前房地產(chǎn)泡沫時(shí)期的峰值水平。從對象指標(biāo)看能夠很清晰地發(fā)現(xiàn)債務(wù)規(guī)模的膨脹和借貸者資質(zhì)的低下。
