【延伸閱讀】參考讀書(shū) 美國(guó)出版社競(jìng)推“米勒?qǐng)?bào)告”圖書(shū)
參考消息網(wǎng)3月31日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《沃克斯》雜志網(wǎng)站3月26日刊登題為《出版社競(jìng)相將“米勒?qǐng)?bào)告”制作成圖書(shū)》文章，文章摘編如下：
在美國(guó)全國(guó)屏住呼吸觀望該國(guó)司法部是否計(jì)劃公布“米勒?qǐng)?bào)告”（美國(guó)特別檢察官羅伯特·米勒針對(duì)總統(tǒng)特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)的“通俄”調(diào)查報(bào)告———本網(wǎng)注）之際，各出版社產(chǎn)生了一種特殊的緊迫感。三家出版社已宣布，計(jì)劃在該報(bào)告向公眾公布后以圖書(shū)形式將其出版，更多出版社可能很快跟進(jìn)。各方期待很高。天馬出版公司率先宣布出書(shū)計(jì)劃，其版本已成為亞馬遜上的暢銷(xiāo)書(shū)。
認(rèn)定暢銷(xiāo)
梅爾維爾出版社和查爾斯·斯克里布納父子出版公司以及天馬出版公司均承諾，在司法部公布“米勒?qǐng)?bào)告”后，將盡快出版。對(duì)重要的政府報(bào)告來(lái)說(shuō)，這并不鮮見(jiàn)：“斯塔爾報(bào)告”（美國(guó)前獨(dú)立檢察官肯尼思·斯塔爾針對(duì)前總統(tǒng)克林頓性丑聞事件的調(diào)查報(bào)告———本網(wǎng)注）和9·11委員會(huì)報(bào)告，當(dāng)年也遇到過(guò)類(lèi)似的出版熱潮。
這是因?yàn)?，?duì)出版社而言，政府的重大報(bào)告一直占據(jù)著理想位置。存在一個(gè)固有的讀者群，在聽(tīng)到新聞節(jié)目中圍繞這些報(bào)告的激烈辯論后，他們有興趣閱讀這些報(bào)告。而且這些報(bào)告自動(dòng)歸入公共資源領(lǐng)域，因此任何人都可以在無(wú)需支付版稅的情況下出版它們。這是一個(gè)回報(bào)高且投資相對(duì)低的計(jì)劃。
羅伯特·米勒（資料圖） 新華社記者戚恒攝
出版社認(rèn)為，“米勒?qǐng)?bào)告”是一份供美國(guó)人閱讀的至關(guān)重要的文件。
天馬出版公司出版商托尼·萊昂斯對(duì)《沃克斯》雜志說(shuō)：“這份報(bào)告是9·11事件以來(lái)美國(guó)政府發(fā)布的最重要文件。每個(gè)美國(guó)人，無(wú)論是民主黨人、共和黨人還是獨(dú)立人士，都應(yīng)該仔細(xì)閱讀它。”
重新編排
但是，由于“米勒?qǐng)?bào)告”屬于公共資源領(lǐng)域，所以很少有人必須購(gòu)買(mǎi)相關(guān)圖書(shū)才能閱讀這份報(bào)告。如果你接入了互聯(lián)網(wǎng)，你就能上網(wǎng)免費(fèi)閱讀該報(bào)告。那么，為何出版社押注讀者會(huì)花錢(qián)購(gòu)買(mǎi)該報(bào)告的圖書(shū)版？為何甚至在報(bào)告公布前讀者的興趣就足以讓它成為暢銷(xiāo)書(shū)呢？
行業(yè)動(dòng)態(tài)跟蹤機(jī)構(gòu)恩帛源圖書(shū)掃描公司稱(chēng)，9·11委員會(huì)報(bào)告有28種不同的印刷版圖書(shū)，累計(jì)售出117萬(wàn)冊(cè)。這117萬(wàn)人本可以免費(fèi)閱讀該報(bào)告，卻選擇了購(gòu)買(mǎi)圖書(shū)版報(bào)告。
梅爾維爾出版社出版商丹尼斯·約翰遜推斷，這些圖書(shū)暢銷(xiāo)是因?yàn)檎嫉倪@些報(bào)告的版本不便于閱讀。他認(rèn)為，“他們不想讓你閱讀報(bào)告”。
政府所公布報(bào)告的文本無(wú)法進(jìn)行檢索，所以如果要找到具體信息，你必須瀏覽整個(gè)報(bào)告，而不能到處跳著閱讀。而且，由于這些報(bào)告通常有數(shù)千頁(yè)，因此它們極不方便閱讀。
爭(zhēng)先恐后
盡管每家出版社都列出了圖書(shū)發(fā)布日期，但它們很快就承認(rèn)發(fā)行日期是虛設(shè)的。它們根本不知道圖書(shū)什么時(shí)候能真正出版。但是，它們確實(shí)有目標(biāo)。
2018年11月8日，在美國(guó)華盛頓，示威者在白宮外高舉寫(xiě)有“保護(hù)米勒”字樣的標(biāo)語(yǔ)牌。新華社記者劉杰攝
梅爾維爾出版社的目標(biāo)是在報(bào)告公布后10天內(nèi)推出其版本——低成本的大眾市場(chǎng)平裝版圖書(shū)外加電子書(shū)。天馬出版公司的目標(biāo)是報(bào)告公布后六七天推出自己的版本，其一大特色將是哈佛大學(xué)法學(xué)院榮譽(yù)退休教授艾倫·德肖維茨所寫(xiě)的序言。查爾斯·斯克里布納父子出版公司稱(chēng)，該公司預(yù)計(jì)將在報(bào)告公布后兩三天內(nèi)發(fā)布電子圖書(shū)，五至八天內(nèi)發(fā)布平裝版圖書(shū)。
但所有這些時(shí)間安排取決于許多未知因素。
算計(jì)價(jià)格
由于出版社無(wú)法獲知這份報(bào)告篇幅會(huì)有多長(zhǎng)，它們無(wú)法確切估計(jì)出書(shū)需要多長(zhǎng)時(shí)間。它們也無(wú)法為這本書(shū)確定明確價(jià)格。
天馬出版公司目前的定價(jià)為平裝版圖書(shū)12.99美元（1美元約合人民幣6.7元——本網(wǎng)注），電子書(shū)7.99美元。萊昂斯說(shuō)：“我們希望這是最終定價(jià)。如果這份文件比預(yù)計(jì)短很多或長(zhǎng)很多，我們可能調(diào)價(jià)。”
梅爾維爾出版社將平裝版圖書(shū)的價(jià)格定為9.99美元，將電子書(shū)的價(jià)格定為1.99美元。
你可能已經(jīng)注意到，所有這些出版社都在為本質(zhì)上是同一部書(shū)的圖書(shū)設(shè)定不同價(jià)格。怎么會(huì)這樣？
一部分定價(jià)差異取決于每家出版社計(jì)劃在其版本中添加什么內(nèi)容：查爾斯·斯克里布納父子出版公司和天馬出版公司都必須向其圖書(shū)序言作者支付費(fèi)用，而梅爾維爾出版社則選擇在不增加任何額外內(nèi)容的情況下出版這份報(bào)告。
此外，這些出版社計(jì)劃以不同格式出版“米勒?qǐng)?bào)告”。查爾斯·斯克里布納父子出版公司和天馬出版公司看上去均計(jì)劃推出優(yōu)質(zhì)大平裝版圖書(shū)，頁(yè)邊距大、行間距寬且便于閱讀。但是，梅爾維爾出版社將打破傳統(tǒng)，發(fā)布大眾市場(chǎng)平裝版圖書(shū)。這是出版市場(chǎng)上最便宜的格式，文字被密集編排在一起，以節(jié)省紙張。
我們可以肯定的是，只要“米勒?qǐng)?bào)告”如預(yù)期般公布，那么在未來(lái)某個(gè)不確定的時(shí)間點(diǎn)，它就會(huì)成為一部可以購(gòu)買(mǎi)到的圖書(shū)。
（2019-03-31 00:25:01）
