參考消息網8月10日報道 香港《南華早報》網站8月8日發(fā)表香港-亞太經合組織貿易政策集團執(zhí)行董事戴維·多德韋爾的文章稱,中國發(fā)展“雙循環(huán)”經濟,是面對不斷加劇的國際保護主義、美國步步緊逼的對華技術戰(zhàn)爭以及新冠大流行的衰退效應,作出的一種緊急和必要的反應。文章內容摘編如下:
過去幾周,內地媒體都對“雙循環(huán)”新戰(zhàn)略激動不已。這與建立在出口加工基礎上、塑造了20世紀90年代以來的經濟發(fā)展的“國際大循環(huán)”以及毛澤東時代的“國內循環(huán)”形成對比。
簡而言之,中國已決定通過減輕對全球市場的依賴、更加重視促進國內消費市場的需求以及盡快增強技術自力更生能力來應對當前的這場“完美風暴”。
讓我們稱之為不得已之舉。這是面對不斷加劇的國際保護主義、美國步步緊逼的對華技術戰(zhàn)爭以及新冠大流行的衰退效應,中國作出的一種緊急和必要的反應。
在中國,隨著更多的生產階段轉移至國內,以及更加關注發(fā)展價值鏈中的高附加值階段,預計供應鏈將縮短。迄今為止,高附加值階段一直為美國、日本、韓國和臺灣的高科技領軍企業(yè)所占有。

