
臺(tái)海網(wǎng)
(微博)2月26日訊 (海峽導(dǎo)報(bào)記者 燕子)本月27日,臺(tái)灣知名導(dǎo)演魏德圣監(jiān)制的電影《KANO》將在島內(nèi)上映,預(yù)售票房已超3300萬(新臺(tái)幣,下同)。不過,這部反映日據(jù)時(shí)期臺(tái)灣“嘉農(nóng)棒球隊(duì)”故事的電影,因大量起用日本演員,并且日語對(duì)白高達(dá)九成,未上映就在臺(tái)灣引發(fā)不小爭議。有臺(tái)灣觀眾認(rèn)為,這部電影充滿“媚日情結(jié)”;有人撰文指出“KANO腐蝕臺(tái)灣主體性”;還有網(wǎng)友表示,該片充斥日語對(duì)白,連金馬獎(jiǎng)都報(bào)不了。
臺(tái)觀眾誤以為是日本電影
電影《KANO》因何引發(fā)爭議?這還得從劇情說起。臺(tái)媒報(bào)道,《KANO》敘述的是第一支主要由臺(tái)灣人組成,打入日本甲子園(指日本甲子園球場(chǎng),為日本高中棒球大賽決賽主場(chǎng)地)的棒球隊(duì)的故事,被稱為臺(tái)灣“2014年最期待電影”。1929年,處于日本殖民統(tǒng)治下的臺(tái)灣,誕生了一支由漢人及原住民組成的嘉農(nóng)棒球隊(duì)。他們?cè)谌毡窘叹毜哪Ч碛?xùn)練下,一改原本的散漫作風(fēng),斗志昂揚(yáng)取得勝利,最終代表臺(tái)灣去征戰(zhàn)甲子園。