“我們能活這么久，歷經(jīng)動(dòng)蕩歲月，葉老一生已無(wú)愧，相信他可以含笑九泉”。鐘肇政說(shuō)，葉石濤十六、七歲時(shí)，就以日文發(fā)表文學(xué)作品，是非常早熟的作家，當(dāng)時(shí)文壇是日人天下，葉老的作品在日文雜志“文藝臺(tái)灣”發(fā)表，實(shí)在了不起，中學(xué)畢業(yè)后葉老也被“文藝臺(tái)灣”延攬當(dāng)編輯。

    鐘肇政說(shuō)，光復(fù)后多數(shù)臺(tái)灣人都經(jīng)歷從日文到中文書寫的艱辛過(guò)程，葉老跟他一樣都是從頭學(xué)起，而葉老在1963年、1964年就開始發(fā)表中文小說(shuō)。葉老讀的書非常多，歐美文學(xué)幾乎都涉獵，除小說(shuō)創(chuàng)作，也寫臺(tái)灣文學(xué)史。

    他說(shuō)，葉石濤的“臺(tái)灣文學(xué)史綱”是戰(zhàn)后第一本臺(tái)灣文學(xué)史著作，也是臺(tái)灣文學(xué)研究的奠基者。他與葉老見面機(jī)會(huì)不多，1960年代他認(rèn)識(shí)葉老后，每年吳濁流文學(xué)獎(jiǎng)一起擔(dān)任評(píng)審，往往一年就見那一次面，但感情卻相當(dāng)深。

    “他南我北，路途遙遠(yuǎn)”，鐘肇政說(shuō)，年歲大了，兩人得靠書信往返，2006年3月15日兩人在靜宜大學(xué)對(duì)談，是最后一次的合影。

    葉石濤住院期間，曾貴海、鄭烱明、陳坤侖等文學(xué)界朋友也頻頻探訪，安慰、鼓勵(lì)他。相較于剛?cè)朐旱臉?lè)觀，后期插管、洗腎的病痛折磨，葉老明顯消沈，一直跟家人表示“想回家”。

    文學(xué)臺(tái)灣雜志社主編彭瑞金說(shuō)，葉老心里當(dāng)然明白“回家”的涵意，就是告別自己的人生，但他并無(wú)所懼。

    臺(tái)灣文學(xué)館開館至今五年，葉石濤八十歲和八十一歲生日都在臺(tái)灣文學(xué)館過(guò)，兩年前，臺(tái)灣文學(xué)館收集葉石濤作品，出版葉石濤小說(shuō)全集，一直到今年才全部完成。

    葉石濤曾經(jīng)為了謀生，翻譯過(guò)股票心理作戰(zhàn)、香煙的歷史等非文學(xué)類的書籍，在他的寫作生涯中，寫了八百余萬(wàn)字。