“國(guó)推會(huì)”是一個(gè)主持研究設(shè)計(jì)并協(xié)助國(guó)語(yǔ)教育行政的機(jī)構(gòu),隸屬于教育處。組織分為調(diào)查研究組、編輯審查組、訓(xùn)練宣傳組、總務(wù)組。各組設(shè)組長(zhǎng)一人,會(huì)設(shè)秘書一人,由委員兼任。此外有編審、編輯、視導(dǎo)、干事、辦事員等工作人員。在各縣市設(shè)立國(guó)語(yǔ)推行所,共19所,每所派推行員3至7人。盡管面臨諸多困難,“國(guó)語(yǔ)”教育仍在困難中實(shí)施,概況如下:
1、學(xué)校教師的“國(guó)語(yǔ)”講習(xí)。教育處在臺(tái)北舉辦“國(guó)民學(xué)校教員國(guó)語(yǔ)講習(xí)班”,各縣市自行舉辦的講習(xí)班。教育處甄選合格的中等學(xué)校教員,在省訓(xùn)練團(tuán)受訓(xùn),“國(guó)語(yǔ)”是主要科目之一。從內(nèi)地邀臺(tái)的中小學(xué)教員,由“國(guó)推會(huì)”予以短暫講習(xí)。第一批“國(guó)語(yǔ)推行員”33人,從92位自福建來(lái)臺(tái)的小學(xué)教員中選拔出來(lái)。1946年8月,教育處招考“國(guó)民學(xué)校國(guó)語(yǔ)教員”103人,臺(tái)籍占半數(shù)。10月,“國(guó)推會(huì)”魏建功主委赴北平,邀聘“國(guó)語(yǔ)推行員”。同時(shí)并邀聘“國(guó)民學(xué)校國(guó)語(yǔ)指導(dǎo)員”60人,分發(fā)到各縣市輔導(dǎo)教學(xué)工作。
2、“國(guó)語(yǔ)”讀音示范廣播。臺(tái)灣省教育處在臺(tái)北廣播電臺(tái)設(shè)置讀音示范節(jié)目。第一期1946年3月1日開始,用教育部灌制、趙元任博士發(fā)音的“國(guó)語(yǔ)”留聲片。第二期從5月1日開始,由“國(guó)推會(huì)”齊鐵恨每日清晨7時(shí),在電臺(tái)擔(dān)任“國(guó)語(yǔ)讀音示范”,播講民眾“國(guó)語(yǔ)讀本、國(guó)語(yǔ)會(huì)話,國(guó)民學(xué)校國(guó)語(yǔ)”、常識(shí)、歷史等課本,供學(xué)“國(guó)語(yǔ)”的人收聽,匡正語(yǔ)音。學(xué)校教師現(xiàn)聽現(xiàn)學(xué)現(xiàn)教,使廣大的學(xué)生也能及時(shí)學(xué)到“國(guó)語(yǔ)”,學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)的“國(guó)音”。教育處編印“國(guó)民學(xué)校”、中等學(xué)校暫用“國(guó)語(yǔ)”課本和民眾“國(guó)語(yǔ)”讀本。暫用課本廢止后,自6月20日起,改用“國(guó)定小學(xué)國(guó)語(yǔ)常識(shí)”課本。
3、教學(xué)方法研討。閩南方言喪失了效用是推行“國(guó)語(yǔ)”的一大阻力。因日語(yǔ)和臺(tái)灣話毫無(wú)關(guān)系,許多臺(tái)胞覺得“國(guó)語(yǔ)”和臺(tái)灣話也是毫無(wú)關(guān)系,只知用學(xué)外國(guó)語(yǔ)的方法來(lái)學(xué)“國(guó)語(yǔ)”,死記硬背,未能舉一反三。有些教育程度較低的人,一聽到內(nèi)地來(lái)的人說出和臺(tái)灣話差不多的詞語(yǔ),以為他說的是臺(tái)灣話而不是“國(guó)語(yǔ)”。為此,魏建功發(fā)表幾篇論文,題目是“臺(tái)灣音系還魂說”、“從臺(tái)灣語(yǔ)學(xué)習(xí)國(guó)語(yǔ)”、“怎樣從臺(tái)灣話學(xué)習(xí)國(guó)語(yǔ)”。何容撰文“恢復(fù)臺(tái)灣話應(yīng)有的言語(yǔ)地位”。這種方法經(jīng)過懷疑和爭(zhēng)辯,取得了社會(huì)的承認(rèn)。
4、編印“臺(tái)國(guó)”對(duì)照學(xué)習(xí)用書。“國(guó)推會(huì)”計(jì)劃編一套“臺(tái)國(guó)”對(duì)照學(xué)習(xí)用書,包括臺(tái)省適用注音符號(hào)十八課、“國(guó)臺(tái)”音對(duì)照字錄、“臺(tái)國(guó)”通用詞匯、“臺(tái)國(guó)”對(duì)照詞匯、比較類推法“國(guó)語(yǔ)”會(huì)話易通。
5、教材教法。“國(guó)推會(huì)”于1946年10月,附設(shè)“示范國(guó)語(yǔ)推行所”一所,由教育部選派來(lái)臺(tái)的“國(guó)語(yǔ)”專修科學(xué)生擔(dān)任傳習(xí),由朱兆祥委員負(fù)責(zé)指導(dǎo)。下年度計(jì)劃分區(qū)設(shè)立4所,以推廣對(duì)照類推的學(xué)習(xí)方法。為了實(shí)驗(yàn)“國(guó)民學(xué)校”適用的“直接教學(xué)法”,1946年8月,教育處把原來(lái)的省立臺(tái)北小學(xué)校改為“國(guó)推會(huì)”附設(shè)實(shí)驗(yàn)小學(xué),完全用標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)教學(xué),由從北平來(lái)臺(tái)的有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教員,和教育部選派來(lái)臺(tái)的“國(guó)語(yǔ)”專修科學(xué)生擔(dān)任教學(xué)。從一年級(jí)起,作教法教材的實(shí)驗(yàn),由王玉川常委負(fù)責(zé)指導(dǎo),并編輯教材。
6、編印“國(guó)音”標(biāo)準(zhǔn)參考書。日本人編教的北京話的書錯(cuò)誤較多,內(nèi)地來(lái)臺(tái)同胞“國(guó)語(yǔ)”各異,臺(tái)胞感到莫名其妙。推行“國(guó)語(yǔ)”的急務(wù)是確立“國(guó)語(yǔ)”標(biāo)準(zhǔn)。“國(guó)推會(huì)”收集了政府歷次公布的關(guān)于“國(guó)音”標(biāo)準(zhǔn)的文件和書籍,匯編成冊(cè),定名為《國(guó)音標(biāo)準(zhǔn)匯編》,由長(zhǎng)官公署于1946年5月30日公布,作為全省推行標(biāo)準(zhǔn)“國(guó)語(yǔ)”的依據(jù)。第一輯業(yè)已編成付印。

