黃英哲教授與日本著名的魯迅研究專家、關(guān)西大學(xué)名譽(yù)教授北岡正子以及臺灣文學(xué)史料專家秦賢次在1993年曾將日記謄寫，由日本東京大學(xué)東洋文化研究所東洋學(xué)文獻(xiàn)中心出版社出版內(nèi)部參考本。此次再由原北京魯迅博物館副館長陳瀨渝、北京魯迅博物館陳列部蕭振鳴研究員對日記重新進(jìn)行了整理、校閱，對照手稿重新謄寫。今年4月，福建教育出版社首次公開出版《許壽裳日記》（1940－1948）一書：上卷為日記影印本，下卷為整理本。

　　據(jù)介紹，許壽裳先生一生致力于中華文化事業(yè)，最后3年貢獻(xiàn)于臺灣文化的復(fù)歸和重建工作，是兩岸文化的重要使者，在二戰(zhàn)之后臺灣文化的轉(zhuǎn)型期做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。黃英哲教授等人將日記手稿捐贈給中國閩臺緣博物館，充實(shí)了祖國大陸關(guān)于這段歷史的館藏，對中國閩臺緣博物館展示兩岸文化交融的見證具有重要意義。

　　“許壽裳先生不僅對臺灣文化的復(fù)歸與重建貢獻(xiàn)很大，而且是他把魯迅的思想帶到了臺灣?！秉S英哲教授對記者如是稱。

　　全國政協(xié)副主席、臺盟中央主席林文漪給此次活動寫了賀信并贈送了花籃。全國臺盟中央副主席汪毅夫、泉州市政府朱明市長等領(lǐng)導(dǎo)和北京、上海、重慶以及福建省內(nèi)的專家學(xué)者、泉州博物館界學(xué)者等眾多嘉賓朋友出席了捐贈儀式。

　　捐贈儀式上，福建教育出版社舉行 《許壽裳日記》首發(fā)式。同日，中國閩臺緣博物館與福建省海峽文化研究會聯(lián)合舉辦了“紀(jì)念許壽裳先生殉難六十周年學(xué)術(shù)座談會”。

許壽裳簡介

　　許壽裳先生是浙江紹興人，現(xiàn)代著名教育家和傳記文學(xué)作家。1902年秋，以浙江官費(fèi)派往日本留學(xué)，入東京弘文學(xué)院補(bǔ)習(xí)日語，與魯迅相識，遂成終生摯友。

　　1909年由日本畢業(yè)后回國，先后任南京臨時(shí)政府教育部參事兼譯學(xué)館教授，北京大學(xué)、北京高等師范學(xué)校教授，江西教育廳長，北京女師大校長等職。

　　1925年支持女師大學(xué)生運(yùn)動，因遭段祺瑞政府通緝，到中山大學(xué)任教。

　　1943年任北平大學(xué)女子文理學(xué)院院長。

　　1946年赴臺灣任省編譯館館長、臺灣大學(xué)國文系主任。1948年2月18日在臺北遇害。