本周日，從美國愛荷華大學來京參加北京奧運會服務的海外媒體志愿者將先期抵達北京。據(jù)北京奧組委媒體運行部負責人透露，首批來京的24名海外媒體志愿者全部來自美國愛荷華大學，他們將在對接高校清華大學進行為期一個星期的培訓。7月8日北京奧運會主新聞中心正式向媒體開放后，部分首批抵京的海外媒體志愿者將進駐主新聞中心提供志愿服務。
據(jù)了解，根據(jù)以往媒體志愿者的運行慣例，在針對ONS(奧林匹克新聞服務)志愿者的招募中，由于需要志愿者與運動員進行直接對話，并逐一記錄下運動員陳述的所有重點內(nèi)容，因此，志愿者英語水平的高低就成為了一個重要的選拔標準。首先，ONS志愿者必須明白運動員說出的俚語、口語化的語言以及在不同語境中的不同語氣;其次，志愿者還需要明白多種體育語言的表達方式。根據(jù)歷屆奧運會的招募經(jīng)驗，ONS志愿服務崗位一般都是選取以英語為母語的志愿者進行服務。
為了達到母語化的ONS志愿服為了達到母語化的ONS志愿服務標準，從2006年初開始，北京奧組委就同海外十所高校進行逐一接洽面試，從今年2月18日到3月9日，北京奧組委媒體運行部陸續(xù)派出7個面試小組分赴美國、澳大利亞和英國的10所海外簽約大學，面試選拔出了300名媒體運行ONS(奧林匹克新聞服務)志愿者。
由于美國愛荷華大學在摔跤項目上具有傳統(tǒng)優(yōu)勢，因此這些志愿者中的部分志愿者還將在摔跤場館提供媒體志愿服務。
- 設為首頁 | 繁體 | 海峽導報社主辦
