“修昔底德陷阱”太夸張，“中等收入陷阱”難成真

中國(guó)學(xué)者：再回首2015年，許多與中國(guó)有關(guān)大事件也成為全球熱點(diǎn)，如“一帶一路”構(gòu)想、成立亞投行、人民幣加入SDR、中國(guó)“十三五”規(guī)劃、中國(guó)舉行抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大閱兵等，您最關(guān)注的是哪一件？

約瑟夫·奈：我認(rèn)為，長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，最重要的事情就是“十三五”規(guī)劃能否順利實(shí)施。這是中國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略的重要轉(zhuǎn)變，但也隱藏著一些問(wèn)題。我希望“十三五”規(guī)劃能成功。

中國(guó)學(xué)者：有一些學(xué)者提出，中國(guó)正面臨兩個(gè)“陷阱”，一是“中等收入陷阱”，二是“修昔底德陷阱”。您怎么看兩個(gè)“陷阱”？中國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)穩(wěn)定發(fā)展嗎？中美完全可以避免“修昔底德陷阱”嗎？

約瑟夫·奈：我一直認(rèn)為所謂的“修昔底德陷阱”只不過(guò)是夸張，中國(guó)和美國(guó)完全可以通過(guò)認(rèn)真處理兩國(guó)關(guān)系來(lái)避免“修昔底德陷阱”。“中等收入陷阱”的說(shuō)法更是難以成真，這也是我強(qiáng)調(diào)要順利實(shí)施“十三五”規(guī)劃的原因。

中國(guó)學(xué)者：亞投行成立、“一帶一路”規(guī)劃，是否在擴(kuò)大和鞏固中國(guó)的“朋友圈”？

約瑟夫·奈：我很看好亞投行，也很高興美國(guó)能撤回其反對(duì)意見(jiàn)。同樣，如果中國(guó)通過(guò)“一帶一路”幫助其他國(guó)家進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，這對(duì)世界都是有好處的。發(fā)展不是零和博弈。

中國(guó)學(xué)者：再次回到您提出的“軟實(shí)力”概念，您認(rèn)為，這些年來(lái)，哪個(gè)國(guó)家積累、應(yīng)用“軟實(shí)力”最好，最有成效？

約瑟夫·奈：最近，英國(guó)一家咨詢機(jī)構(gòu)的研究表明，英國(guó)和德國(guó)的“軟實(shí)力”最強(qiáng)，但很多小國(guó)家表現(xiàn)也很優(yōu)秀，比如挪威和新加坡。

（來(lái)源：人民網(wǎng)）

（原標(biāo)題：專家縱論2015：習(xí)奧會(huì)促進(jìn)了亞洲的穩(wěn)定）

（原文地址：http://world.people.com.cn/n1/2015/1228/c1002-27983969.html）