短片意在喚醒人性與良知

　　泉州男生姚琦也是《默示》的主創(chuàng)人員之一，今年剛畢業(yè)于中國(guó)美院傳媒動(dòng)畫(huà)學(xué)院動(dòng)畫(huà)專業(yè)。最近姚琦回到泉州，和海都記者分享了這部閩南語(yǔ)動(dòng)漫片漫長(zhǎng)的制作過(guò)程。

　　姚琦說(shuō)，《默示》是從自己去年上大三時(shí)就開(kāi)始創(chuàng)作的，當(dāng)時(shí)同學(xué)們都希望畢業(yè)時(shí)能拿出一部滿意的作品，所以就開(kāi)始著手了。故事脫胎于《羅馬書(shū)》里的一句話：“他死是向罪死了，只有一次；他活是向神活著?！倍唐庠趩拘讶祟惖娜诵耘c良知。

　　“在片子制作過(guò)程中，當(dāng)然也會(huì)遇到組員意見(jiàn)不統(tǒng)一的情況?！币︾f(shuō)，這時(shí)候就需要大家圍在一起討論，必要時(shí)投票表決，如果還搞不定就請(qǐng)其他組同學(xué)或者老師裁決?！按蠹蚁胱龊闷拥南敕ㄊ窍嗤模跃鸵腥诉w就對(duì)方。”

　　姚琦說(shuō)，過(guò)去一年，他們每天都要花許多時(shí)間在制作這部短片上。為了調(diào)節(jié)壓力，姚琦每天會(huì)和組員踢1個(gè)小時(shí)的足球，每周適當(dāng)休息一天。

閩南話配音為短片增色

　　《默示》的一大特色在于閩南語(yǔ)配音，這在不以閩南文化為主的故事中的確不多見(jiàn)。

　　姚琦介紹，制作短片時(shí)，他們考慮過(guò)用普通話或者英語(yǔ)配音，因?yàn)槎际谴蟊娝煜さ恼Z(yǔ)言，預(yù)計(jì)配音后的效果都不夠“有個(gè)性”，“用閩南語(yǔ)配音，不熟悉閩南語(yǔ)的人聽(tīng)這樣深?yuàn)W的方言，會(huì)覺(jué)得是另外一種語(yǔ)系，這樣的效果正是我想要的”。

　　另一主創(chuàng)人員李秦楠告訴海都記者，他是江蘇人，對(duì)閩南語(yǔ)一點(diǎn)都不了解，但是這種“一般人都聽(tīng)不懂的語(yǔ)言”正好賦予這部片子獨(dú)特的味道。

　　而為該劇主人公配音的，是國(guó)家級(jí)非遺高甲戲傳承人、晉江高甲劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)曾文杰。

　　曾文杰告訴海都記者，今年7月姚琦他們找到他，希望由他為《默示》主角配音。從藝近40年的曾文杰，也是第一次為動(dòng)漫配音，這項(xiàng)工作對(duì)他來(lái)說(shuō)挑戰(zhàn)可不小，短短9分多鐘的片子，竟然錄了一天，感覺(jué)聲音不對(duì)時(shí)，又要一遍遍地重錄。