臺(tái)海網(wǎng)(微博)8月26日訊（海峽導(dǎo)報(bào)記者 宋軍營）泉州嘗試地方戲曲與歐洲經(jīng)典童話結(jié)合——昨晚，西方童話劇《漁夫和金魚的故事》以高甲戲的形式登上泉州錦繡莊民間藝術(shù)園舞臺(tái)。這是該劇在國內(nèi)首場(chǎng)演出。

　　通過劃分角色行當(dāng)，花旦飾演俏皮活潑的小金魚，由國家一級(jí)演員、梅花獎(jiǎng)得主陳娟娟擔(dān)綱；老生黃光榮飾演漁夫；彩旦孫碧娥飾演漁婆；丑角演繹龜蟹。貪婪的漁婆無休止地向金魚提出要求，從最初的清苦到繁華，最終回到貧窮的原點(diǎn)。

　　據(jù)泉州市高甲戲傳承中心負(fù)責(zé)人何杰介紹，早在今年5月21日，這出高甲戲童話劇已在德國首演。他說，當(dāng)時(shí)沒有字幕、沒有背景幻燈片，但是現(xiàn)場(chǎng)觀眾反響非常好，盡管聽不懂。“藝術(shù)是共通的，歐洲人能感受全新演繹的中國傳統(tǒng)藝術(shù)的魅力?！焙谓苷f，戲曲的創(chuàng)新，就是為了避免被遺忘，爭(zhēng)取更多的觀眾。