《李健吾譯文集》（全十四卷）李健吾 著 上海譯文出版社 【讀書者說】 編者按： 李健吾先生是我國(guó)近代著名作家、戲劇家、翻譯家、評(píng)論家和文學(xué)研究者。新中國(guó)成立后，他主要從事法國(guó)文學(xué)的研究和翻譯，成為新中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域的開創(chuàng)者和領(lǐng)軍者，由他翻譯的福樓拜的《包法利夫...

柯文哲。（圖片來源：臺(tái)灣“中時(shí)電子報(bào)”） 據(jù)臺(tái)灣“中時(shí)電子報(bào)”報(bào)道，媒體最新民調(diào)發(fā)現(xiàn)低于3成民眾認(rèn)為民進(jìn)黨執(zhí)政3年來有變好跡象，被問及明年是否會(huì)出現(xiàn)含淚投票，臺(tái)北市長(zhǎng)柯文哲16日表示，民進(jìn)黨競(jìng)選口號(hào)“小英當(dāng)選、臺(tái)灣要贏”，翻成閩南語(yǔ)變成“小英凍蒜、臺(tái)灣ㄟ凝（意指心情...

圖為梅·阿舒爾在埃及開羅中國(guó)文化中心參觀水墨藝術(shù)展。　　周 輖攝 中國(guó)的“一帶一路”建設(shè)，讓沿線國(guó)家和地區(qū)之間的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系和文化交流更加密切。越來越多的阿拉伯民眾像我一樣對(duì)中國(guó)文化和文學(xué)產(chǎn)生興趣，愿意更多地了解中國(guó)。 十幾歲時(shí)，我便開始閱讀有關(guān)中國(guó)文化和歷史的書籍。...

對(duì)于渴望了解中國(guó)文學(xué)的巴西讀者而言，最近有了一個(gè)好消息——那就是《白鹿原》葡文版的問世。近日，由巴西自由站點(diǎn)出版社發(fā)行的該書已經(jīng)擺上巴西各大城市書店的書架。 　　自由站點(diǎn)出版社編輯部主任安赫爾·博亞德森找尋一部能夠代表中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的長(zhǎng)篇小說已有挺長(zhǎng)時(shí)間，最終他選擇了中國(guó)作家陳忠實(shí)的《白鹿原》。該書首次出版于1993年，1997年獲得第四屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)...

新華社倫敦11月19日電 正在中超大連一方隊(duì)執(zhí)教的西班牙名帥貝尼特斯近日在接受英國(guó)媒體采訪時(shí)表示，在中國(guó)工作，翻譯的作用簡(jiǎn)直至關(guān)重要，這是對(duì)比他之前執(zhí)教經(jīng)歷的最大不同。 　　貝尼特斯曾執(zhí)教利物浦、國(guó)際米蘭、皇馬等歐洲豪門球隊(duì)。他日前在接受BBC（英國(guó)廣播公司）電臺(tái)《每日足球》節(jié)目采訪時(shí)表示，在中國(guó)的生活其實(shí)總體和在英國(guó)時(shí)差不多，“我每天差不多7...