臺海網(wǎng)10月14日訊 據(jù)廈門晚報報道 近日，2020年度“閩版好書”評選結果揭曉，鷺江出版社出版的《古詩詞閩南話誦讀解說300首》、廈門大學出版社出版的《粵港澳大灣區(qū)協(xié)同創(chuàng)新機制研究——基于自由貿易組合港模式》入選，一共有10本優(yōu)秀書籍被評選為2020年度“閩版好書”。
《古詩詞閩南話誦讀解說300首》由廈大人文學院中文系教授、研究生導師周長楫編著，采用閩南話注音方案為古詩詞名篇逐句進行注音，并用閩南話來解釋和賞析，基本涵蓋了中國古代詩詞當中的所有傳世名篇。書中的閩南話注音簡便易懂，只要是會講閩南話的人，即可通過注音準確誦讀出古詩詞。本書還配有音頻，由作者親自錄制，讀者可點選任一篇目，反復學習欣賞。
周長楫主編了《閩南方言大詞典》《閩南方言俗語大詞典》。他說，唐宋詩詞，是唐宋文人用唐宋時期的漢語來創(chuàng)作的，詩詞講究押韻和平仄音律，唐宋詩詞的音律美是以唐宋時期漢語的音韻為基礎的。唐宋時期漢語的音韻跟今天的普通話差別比較大，但跟閩南話語音特別是閩南話語音中的文讀音差別比較小。用閩南話文讀音來吟誦唐宋詩詞，無論是押韻還是平仄格律，都更加接近唐宋時期。
《粵港澳大灣區(qū)協(xié)同創(chuàng)新機制研究》一書，通過對粵港澳大灣區(qū)自由貿易組合港進行價值模擬分析，發(fā)現(xiàn)這一模式會顯著提升經(jīng)濟、貿易和財政實力，并強化人口集聚效應。
【觀點】
吟誦唐宋詩詞
提倡用文讀音
周長楫說，在現(xiàn)實生活中，不少閩南人對閩南話的文讀音遠不如說話音熟悉。閩南話的文讀音與說話音，都是閩南話這一可貴的語言資源里不可分割的組成部分。用閩南話文讀音來吟誦唐宋詩詞，是學習和保護閩南話文讀音最佳途徑，它對閩南文化生態(tài)保護，對閩南話的保護有積極的促進作用。
（記者 龔小莞）
