關(guān)鍵詞：新市區(qū)
強化產(chǎn)城融合建設宜居宜業(yè)新市區(qū)
產(chǎn)城融合，翔安將更有魅力。2019年，翔安區(qū)將主動融入閩西南協(xié)同發(fā)展區(qū)建設，全力服務全市發(fā)展大局。堅持“生活提質(zhì)、產(chǎn)業(yè)提速”，推進城市“雙修”，深入對接環(huán)東海域東部新城起步區(qū)、東部（翔安）體育會展新城片區(qū)，拓展提升南部新城，加快開發(fā)東山片區(qū)，改造提升馬巷千年古鎮(zhèn)，集聚商機人氣。主動做好項目建設要素保障，加快完善路網(wǎng)、水電等市政配套，承接市級公共服務功能轉(zhuǎn)移，不斷增強城市承載力和宜居度。
同時，啟動區(qū)行政服務中心、文化藝術(shù)中心等東山片區(qū)公建群及商業(yè)綜合體，加快推進翔安東路地下綜合管廊，補齊片區(qū)生產(chǎn)生活配套短板。完成海綿城市試點建設，對接實施港汊公園、九溪口濕地公園。
關(guān)鍵詞：新空港
強化要素保障構(gòu)筑國內(nèi)一流新空港
“構(gòu)筑國內(nèi)一流新空港”，已被明確寫入計劃。接下來，翔安區(qū)將著力配合推進翔安機場建設開發(fā)，全面鋪開吹填造地、市政道路、管廊污水等配套建設，做好海域退養(yǎng)、轉(zhuǎn)產(chǎn)安置工作，保障翔安機場盡快建成。注重規(guī)劃引領，推進高水平開發(fā)，集聚優(yōu)質(zhì)資源要素，打造國家級臨空經(jīng)濟示范區(qū)。
此外，為全力服務機場主體工程、福廈高鐵、軌道交通、第二東通道建設，對接第三東通道前期，力促同翔大道、萬家春路建成通車，加快鋤山第二通道、大帽山進場道路提升改造，翔安將新建改建5公里“四好農(nóng)村路”，打通一批“斷頭路”。配合實施海上交通規(guī)劃編制。建成西水東調(diào)原水管道工程，推動轄區(qū)水廠逐步具備“雙水源”供水能力，啟動翔安水廠二期及23個村（居）自來水管網(wǎng)改造，破解新圩用水“孤島”現(xiàn)狀。建設翔安污水處理廠四期、五星社區(qū)排口污水處理站，實施102個農(nóng)村生活污水治理及雨污分流工程。新建1個公交首末站、30座公交候車亭、150個公共停車位、50座充電樁，延伸加密新城片區(qū)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)公交線路。加快東山變、洪鐘變等電力設施建設，新增20公里市政燃氣管道，布局一批鄰避設施。
關(guān)鍵詞：新經(jīng)濟
強化創(chuàng)新驅(qū)動壯大主導產(chǎn)業(yè)新經(jīng)濟
翔安區(qū)始終把發(fā)展實體經(jīng)濟作為堅持高質(zhì)量發(fā)展落實趕超的第一支撐，圍繞火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)、翔安高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)基地、翔安工業(yè)集中區(qū)建設，著力抓龍頭、建基地、鑄鏈條。實施產(chǎn)業(yè)招商、靶向招商，重點發(fā)展“5+5”主導產(chǎn)業(yè)鏈群，力爭到2020年10條產(chǎn)業(yè)鏈群產(chǎn)值（營收）突破1700億元。
此外，還將推動主導產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，促進聯(lián)芯、ABB工業(yè)中心等投產(chǎn)達產(chǎn)，支持祥達光學、乾照光電等增資擴產(chǎn)。突出園區(qū)配套，依托乾翔大管家實施工業(yè)園區(qū)配套短板精準提升，實現(xiàn)工業(yè)區(qū)管委會實體化運作。同時推動新興產(chǎn)業(yè)高層次布局，建設翔安超級計算中心、健康醫(yī)療大數(shù)據(jù)展示中心，培育發(fā)展新材料產(chǎn)業(yè)。壯大發(fā)展現(xiàn)代服務業(yè)，力促奧特萊斯商業(yè)綜合體、建發(fā)汽車綜合體加快建設，完善商業(yè)設施配套，提升商氣人氣。
推動產(chǎn)業(yè)空間高起點布局，加快完善內(nèi)厝智慧物流電商產(chǎn)業(yè)園、巷北五期市政配套，盤活一批閑置工業(yè)用地、工業(yè)廠房，規(guī)劃建設區(qū)屬工業(yè)通用廠房。
關(guān)鍵詞：新田園
強化生態(tài)理念打造綠水青山新田園
報告中提出，2019年將堅決貫徹鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，深入實施農(nóng)村人居環(huán)境整治，培育壯大都市現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，探索創(chuàng)新鄉(xiāng)村治理模式，促進農(nóng)業(yè)全面升級、農(nóng)村全面進步、農(nóng)民全面發(fā)展。嚴格落實生態(tài)紅線和生態(tài)控制線，加強生態(tài)文明建設和環(huán)境治理，堅決打贏污染防治攻堅戰(zhàn)，使綠水青山成為翔安發(fā)展的永續(xù)優(yōu)勢和清新品牌。
2019年，翔安區(qū)將創(chuàng)新河道巡查管養(yǎng)、清退地塊利用、建筑土方監(jiān)管等體制機制，嚴格落實“雙總河（湖）長制”，加快小流域及受污染水體治理，實施香山景區(qū)中水利用工程，建成69.7公里安全生態(tài)水系。推進新城中路、巷西路等城市主干道立面改造，全面鋪開“翔安亮”四級路燈工程。
