抓好當(dāng)前

確保完成全年各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)

　　地區(qū)生產(chǎn)總值、規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值、財(cái)政收入、城鎮(zhèn)居民人均可支配收入等6個(gè)指標(biāo)的增幅全市第一，固定資產(chǎn)投資、合同利用外資、農(nóng)民人均純收入的增幅排名全市第二——今年上半年，翔安又交出了一份靚麗的成績單。

　　“美麗廈門”戰(zhàn)略規(guī)劃，讓翔安集中力量、迅速行動(dòng)，確保完成全年各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)，有了新的動(dòng)力。翔安干部群眾將進(jìn)一步振奮精神、狠抓落實(shí)，毫不松懈地抓好當(dāng)前各項(xiàng)工作，努力使全年工作有一個(gè)更好的成效。

　　結(jié)合翔安實(shí)際，積極對(duì)“美麗廈門”戰(zhàn)略規(guī)劃提出翔安的意見建議，更好地通過規(guī)劃推動(dòng)翔安建設(shè)和發(fā)展；加強(qiáng)對(duì)“美麗廈門”戰(zhàn)略規(guī)劃的學(xué)習(xí)和宣傳，做到家喻戶曉，最大程度地凝聚起全區(qū)上下的共識(shí)；對(duì)照年度發(fā)展目標(biāo)，抓好項(xiàng)目帶動(dòng)，進(jìn)一步提速增效、攻堅(jiān)克難、狠抓落實(shí)，確保完成全年各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)；著力辦好群眾最關(guān)注、需求最迫切的實(shí)事、小事，加強(qiáng)和創(chuàng)新社會(huì)管理，讓發(fā)展惠及民生。這些，已經(jīng)成為今天翔安建設(shè)“美麗廈門”的行動(dòng)計(jì)劃。

上下一心

全力推進(jìn)文明創(chuàng)建

　　紅花綠葉掩映著筆直寬敞的公路，棕櫚樹風(fēng)姿綽約，樓臺(tái)亭閣古樸典雅……曾經(jīng)的偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村，一躍成為擁有優(yōu)美生態(tài)人居環(huán)境的新城區(qū)、新城鎮(zhèn)、新農(nóng)村。

　　精神文明建設(shè)是構(gòu)成“美麗廈門”的重要組成部分。這些年，翔安區(qū)委、區(qū)政府堅(jiān)持把文明創(chuàng)建作為改善投資和生活環(huán)境、推動(dòng)和諧跨越發(fā)展的重要抓手，加大投入，加強(qiáng)整治，深化基層創(chuàng)建活動(dòng)，著力建立健全文明創(chuàng)建的長效機(jī)制,文明創(chuàng)建工作碩果累累。

　　12日下午，一場深化文明城市創(chuàng)建的動(dòng)員會(huì)在翔安舉行，人們迅速行動(dòng)起來，用汗水澆灌翔安美麗的文明之花。

　　正是瞄準(zhǔn)文明城市創(chuàng)建和美麗廈門共同締造的目標(biāo)、內(nèi)涵及手段的一致性，翔安把文明城市創(chuàng)建，迅速融入美麗城市的締造之中，據(jù)介紹，接下來，翔安區(qū)將突出重點(diǎn)難點(diǎn)，從建管并重、教育引導(dǎo)、惠民利民、拓展精神內(nèi)涵等方面入手，全方位提升文明城市的創(chuàng)建水平。

　　廈門東岸，百花綻放，大海大山與林立的高樓共同勾勒出翔安的美。在“美麗廈門共同締造”的號(hào)角聲中，年輕的翔安，又一次邁開新的堅(jiān)實(shí)步伐。