王小姐說，當(dāng)時周圍沒有像現(xiàn)在這樣遍布村鎮(zhèn)的超市商場，馬巷周圍的老百姓都把馬巷當(dāng)成“購物圣地”，去一次，感覺跟進城一樣快樂。

　 如今，隨著翔安新區(qū)的逐漸崛起，新店有了新興街、有了匯景商業(yè)廣場；馬巷有了馬巷一條街、新華都超市、隨緣百貨；大嶝有了大嶝小額對臺貿(mào)易市場……現(xiàn)在，幾乎村村通了水泥路，一些公交線路都深入到農(nóng)村中，百姓在村口就能坐公交車出門了。

　 腰包漸漸鼓起來的翔安居民，如今有了更多的選擇，不滿足只在附近購物的人，甚至開車或坐車到島內(nèi)大商場去購物。

　 為了吸引當(dāng)?shù)鼐用竦南M，翔安還在匯景商業(yè)廣場舉辦了翔安首屆購物節(jié)，在大嶝小鎮(zhèn)·臺灣免稅公園拉開首屆兩岸特色旅游購物節(jié)的序幕，這些活動受到當(dāng)?shù)鼐用竦臒崤酢?/P>

社會救助保障日趨完善
　 農(nóng)村老人感慨政府真好

　 農(nóng)村走向城市的過程中，一部分人必然面臨安置再就業(yè)以及生活保障問題。對此，翔安區(qū)這些年來，始終以百姓安居樂業(yè)為工作的出發(fā)點和落腳點，目前已初步形成了以完善最低生活保障制度為基礎(chǔ)、臨時救助為補充、各項社會救助制度相配套、覆蓋城鄉(xiāng)全體居民的社會救助保障體系。

　 以過去的5年為例，翔安共發(fā)放保障性就業(yè)補貼、低保金和退養(yǎng)漁民過渡期生活補助金共計1.4億元。而參與城鄉(xiāng)居民基本醫(yī)療保險的人已有22.8萬人，參保率達99.36%，真正實現(xiàn)了“社保城區(qū)”的目標(biāo)。

　 “一個月200元的基礎(chǔ)養(yǎng)老金，對于年輕人來說可能是小錢，但對農(nóng)村老人來說，卻可以維持一個月的生活。”翔安區(qū)人勞局的工作人員說，以前，在翔安一些比較窮的農(nóng)村，有些老人如果遇到子女不孝，沒人撫養(yǎng)，日子會過得非常清苦，一個月生活費有的只有幾十元。

　 自從老人們加入農(nóng)村社保后，60歲以上的老人每人每月都可以領(lǐng)到200元，兩個老人一個月加起來就有400元，大大超過原來的生活費。很多老人一開始都不相信有這種好事，后來發(fā)現(xiàn)是真的后，一直感慨政府真好。

　 為鼓勵自主創(chuàng)業(yè)，翔安區(qū)還先后出臺了促進就業(yè)和再就業(yè)、勞動力培訓(xùn)以及退養(yǎng)漁民幫扶等政策，大力發(fā)展農(nóng)村二三產(chǎn)業(yè)，鼓勵退耕退養(yǎng)農(nóng)漁民自主創(chuàng)業(yè)、自謀職業(yè)、靈活就業(yè)，促進農(nóng)民向非農(nóng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移。5年共轉(zhuǎn)移農(nóng)村勞動力近3萬人，基本消除零就業(yè)家庭，農(nóng)民人均純收入比2006年末增加近4000元。