臺海網訊 據廈門日報報道

　　日前，中國共產黨廈門市翔安區(qū)第三次代表大會隆重開幕，該區(qū)220名黨代表肩負著全區(qū)人民的囑咐和重托，以高度的政治責任感和使命感，共謀翔安經濟社會發(fā)展大計，共繪新區(qū)科學發(fā)展幸福藍圖。

　　會上，翔安區(qū)委書記陳永裕代表中共翔安區(qū)第二屆委員會作工作報告。他指出，今后五年，翔安將在中共廈門市委的堅強領導下，堅持抓班子、帶隊伍，抓基層、打基礎，全面加強黨的建設，按照產業(yè)發(fā)展、新城建設“雙輪驅動”和工業(yè)化、城市化“兩化并進”的思路，統(tǒng)籌發(fā)展社會各項事業(yè)，不斷深化精神文明建設，努力實現(xiàn)社會和諧穩(wěn)定，更好更快地推動翔安經濟社會發(fā)展，更好更快地推動翔安“三個文明”建設，實現(xiàn)產業(yè)發(fā)展、新城建設和人民生活“三個新跨越”。力爭通過五年的努力，逐步確立翔安區(qū)為廈門高新技術產業(yè)集聚區(qū)、新市區(qū)、島外重要城市組團的地位，成為連接廈門本島、對接輻射周邊的現(xiàn)代化生態(tài)型濱海新城。

　　百姓的業(yè)余文化生活越來越豐富。

　　翔安區(qū)將繼續(xù)加強產業(yè)園區(qū)建設，圖為翔安工業(yè)園區(qū)巷北片區(qū)。

　　翔安區(qū)積極推動廈門翔安國際機場建設。

　　翔安區(qū)加快繁榮商貿服務業(yè)，聚集人氣商機。

　　翔安路網骨架得到進一步完善。

　　文/記者 王元暉

　　翔安記者站  林瑞聲 蔡江沈

　　圖/朱毅力 張?zhí)祢?/P>

　　經濟發(fā)展

　　將邁上新臺階

　　道路縱橫交錯，高樓拔地而起，如今的翔安，不斷以全新的姿態(tài)展現(xiàn)在世人面前。到2015年，翔安全區(qū)地區(qū)生產總值達600億元，年均增長25%；工業(yè)總產值突破2000億元，年均增長25%；財政總收入45億元，比2010年增長2倍。

　　推動經濟社會又好又快發(fā)展，是翔安未來五年的首要任務。他們將堅持把加快發(fā)展擺在各項工作的中心位置，牢固樹立強烈的發(fā)展意識，緊緊扭住發(fā)展不放松，用發(fā)展的旗幟凝聚人心，用發(fā)展的辦法解決矛盾，用發(fā)展的成果惠及百姓。突出跨越發(fā)展，搶抓機遇，能快則快，用盡可能短的時間迅速提高綜合實力，實現(xiàn)后來居上。堅持科學發(fā)展，注重提高增長的質量和效益，實現(xiàn)全面協(xié)調可持續(xù)發(fā)展。

　　據了解，今后五年，翔安將堅持把產業(yè)發(fā)展、新城建設作為新區(qū)跨越發(fā)展的兩大重點，通過項目帶動，提升產業(yè)實力、優(yōu)化產業(yè)結構，加快新城建設、統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展。