“美麗的廈門有一片海灣，
那是富饒的翔安灣。
…… ”
深情悠揚(yáng)的歌聲在翔安這片古老而又年輕的熱土上空激蕩飄揚(yáng),并通過廈門廣播電視臺(tái)和廈門電視臺(tái)傳向四面八方。這,就是由彭鷺和樵夫作詞的《美麗的廈門翔安灣》，是建區(qū)以來第一首反映翔安人文歷史厚重，山川景色秀美，經(jīng)濟(jì)社會(huì)跨越發(fā)展的歌曲，深受人們喜愛,迅速在廈門島內(nèi)外廣為傳唱。那么，這首膾炙人口的歌曲是怎樣創(chuàng)作完成的呢？
2003年4月26日，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)設(shè)立翔安新區(qū)，同年10月19日正式掛牌運(yùn)作。六載日月輪回，六載春華秋實(shí)。翔安上下團(tuán)結(jié)一心，貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，借助海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)和廈門科學(xué)發(fā)展新跨越春風(fēng)，緊緊圍繞“發(fā)展第一要?jiǎng)?wù)、民生第一責(zé)任、法治第一保障”的執(zhí)政理念，開拓創(chuàng)新，艱苦奮斗，新區(qū)建設(shè)取得了令世人矚目的巨大成就。在這新的歷史起點(diǎn)上，為進(jìn)一步激發(fā)全區(qū)人民愛鄉(xiāng)愛土愛翔安的熱情，積極投身到新區(qū)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)和諧跨越發(fā)展浪潮中，也為了更好地推介翔安，宣傳翔安，吸引海內(nèi)外更多的社會(huì)各界人士前來參觀考察、投資創(chuàng)業(yè)，區(qū)委吳書記南翔指示：創(chuàng)作一首以翔安灣為名贊美翔安的歌！
根據(jù)吳書記“寫自己的歌，我們自己來寫最合適”的要求，翔安區(qū)文化中心主任彭鷺花了一周左右的時(shí)間，創(chuàng)作完成了歌曲《美麗的翔安灣》（初稿），歌詞是
“美麗的翔安,有一片海灣，那是迷人的翔安灣。她是海濱鄒魯之鄉(xiāng)，她是聲名文物之邦；紫陽(yáng)過化讓她人杰地靈，生生不息讓她物華天寶；啊，翔安灣,美麗的翔安灣,一個(gè)迷人的地方。啊，翔安灣,美麗的翔安灣,翱翔安康的地方。(第一小節(jié))
美麗的翔安,有一片海灣，那是富饒的翔安灣。她地肥海闊魚蝦壯，她三寶九品美名揚(yáng)；她是金廈項(xiàng)鏈上的藍(lán)寶石，她是海西玉帶上的金鳳凰；啊，翔安灣，美麗的翔安灣,一個(gè)富饒的地方。啊，翔安灣,美麗的翔安灣,翱翔安康的地方。(第二小節(jié))
美麗的翔安,有一片海灣，那是飛翔的翔安灣。廈門未來的副中心，海西發(fā)展的新亮點(diǎn)；五大基地托起一座新城，海西的夢(mèng)想在這里翱翔；啊，翔安灣,美麗的翔安灣,一個(gè)飛翔的地方。啊，翔安灣,美麗的翔安灣,翱翔安康的地方。(第三小節(jié))”
吳書記看了歌詞初稿后，強(qiáng)調(diào)翔安是廈門的一部分,歌名要突出翔安與廈門的緊密關(guān)系，歌詞要簡(jiǎn)約寓深，各小節(jié)的主題要更加鮮明，體現(xiàn)翔安特色，并提出具體修改意見：一是歌名定為《美麗的廈門翔安灣》；二是歌詞第一小節(jié)要緊緊圍繞“富饒”體現(xiàn)令人神往的家園，第二小節(jié)要圍繞“迷人”體現(xiàn)流連忘返的家園，第三小節(jié)要圍繞“飛翔”體現(xiàn)翱翔安康的家園等。相關(guān)創(chuàng)作人員又認(rèn)真進(jìn)行討論和修改，數(shù)易其稿，歌詞改為：
“美麗的廈門，有一片海灣，那是富饒的翔安灣。她是海濱鄒魯之鄉(xiāng)，她是聲名文物之地；紫陽(yáng)過化讓她人杰地靈，三寶九品讓她美名遠(yuǎn)揚(yáng)。啊，翔安灣，廈門的翔安灣，古老新奇的地方。啊，翔安灣，美麗的翔安灣，令人神往的家園。（第一小節(jié)）
美麗的廈門，有一片海灣，那是迷人的翔安灣。碧波親撫著金沙灘，白鷺依戀著九溪河。旖旎的島嶼瑰麗的珍珠，雄奇的山水迷人的風(fēng)光。啊，翔安灣，廈門的翔安灣，秀麗多姿的地方。啊，翔安灣，美麗的翔安灣，深情眷戀的家園。（第二小節(jié)）
美麗的廈門，有一片海灣，那是飛翔的翔安灣。金廈項(xiàng)鏈上的藍(lán)寶石，海西玉帶上的金鳳凰；五大基地托起一座新城，騰飛的夢(mèng)想在這里起航；啊，翔安灣，廈門的翔安灣，激情澎湃的地方。啊，翔安灣，美麗的翔安灣，翱翔安康的家園?！保ǖ谌」?jié)）
歌詞交由區(qū)文化中心副主任王志鯤完成譜曲，并在2009年10月上旬，區(qū)委、區(qū)政府接待友好縣區(qū)成都崇州客人時(shí)，由市歌舞劇院青年優(yōu)秀歌唱演員劉敏慧首次唱響《美麗的廈門翔安灣》；同時(shí)在廈門電視臺(tái)和廈廣音樂臺(tái)連續(xù)播出，在社會(huì)上產(chǎn)生了巨大的反響。
歌曲播出后，吳書記利用晚上休息時(shí)間，不厭其煩的聽了一遍又一遍，通過細(xì)膩地感受，反復(fù)思索和想象，同時(shí)根據(jù)社會(huì)上的反映，又進(jìn)一步對(duì)《美麗的廈門翔安灣》這首歌提出了修改要求，強(qiáng)調(diào)歌詞要的突顯“翔安元素”，展現(xiàn)“新區(qū)風(fēng)采”，體現(xiàn)“海西氣勢(shì)”。經(jīng)過推敲、斟酌，吳書記親自就部分歌詞做了畫龍點(diǎn)睛的修改。如，將“碧波親撫著金沙灘”改為“碧波親吻著白哈礁”；將“旖旎的島嶼瑰麗的珍珠”改為“英雄三島璀璨的珍珠”；將“雄奇的山水迷人的風(fēng)光”改為“雄奇山水旖旎的風(fēng)光”；將“金廈項(xiàng)鏈上的藍(lán)寶石，海西玉帶上的金鳳凰”整合為“海西瑰麗的藍(lán)寶石，一衣帶水與金門相望”；將“五大基地托起一座新城”改成“五大基地崛起現(xiàn)代新城”；將“騰飛的夢(mèng)想在這里起航”改為“跨越的夢(mèng)想在這里啟航”等。歌詞最終定稿為:
“美麗的廈門有一片海灣，那是富饒的翔安灣。她是海濱鄒魯之鄉(xiāng)，她是聲名文物之邦；紫陽(yáng)過化讓她人杰地靈，三寶九品讓她美名傳揚(yáng)。(第一小節(jié))
美麗的廈門有一片海灣，那是迷人的翔安灣。碧波親吻著白哈礁，白鷺依戀著九溪河；英雄三島璀璨的珍珠，雄奇山水旖旎的風(fēng)光。啊，翔安灣，廈門的翔安灣，絢麗多姿的地方。啊，翔安灣，美麗的翔安灣，流連忘返的家園。(第二小節(jié))
美麗的廈門有一片海灣，那是飛翔的的翔安灣。海西瑰麗的藍(lán)寶石；一衣帶水與金門相望,五大基地崛起現(xiàn)代新城，跨越的夢(mèng)想在這里啟航。啊，翔安灣，廈門的翔安灣，激情澎湃的地方。啊，翔安灣，美麗的翔安灣，翱翔安康的家園?！?第三小節(jié))
《美麗的廈門翔安灣》這首歌，聚焦了翔安這一充滿活力和希望的濱海新區(qū)的新面貌、新氣象、新跨越。這首歌傳唱開來后，讓新區(qū)人民深受鼓舞，倍感振奮，極大地提升了翔安的形象，擴(kuò)大了翔安的影響力，必將進(jìn)一步激勵(lì)廣大干部群眾的昂揚(yáng)斗志，必將對(duì)翔安上下齊心協(xié)力，搶抓廈門島內(nèi)外一體化建設(shè)的歷史機(jī)遇，努力實(shí)現(xiàn)“五大基地、一座新城”的發(fā)展目標(biāo)產(chǎn)生巨大的推動(dòng)作用。相信，翔安未來必將展翅翱翔，實(shí)現(xiàn)新跨越，再創(chuàng)新輝煌！
