香港亞洲時(shí)報(bào)網(wǎng)站11月9日發(fā)表題為《“紅色中國(guó)”打算如何在不破產(chǎn)的情況下進(jìn)行綠色轉(zhuǎn)變》的文章，作者是布蘭登·J·韋徹特。全文摘編如下：
如今，人為造成的全球變暖是每個(gè)人都關(guān)注的問題。不管你是否相信這是人類造成的，但事實(shí)是，地球的溫度在過去幾十年里發(fā)生了變化，而這與二氧化碳和甲烷等所謂溫室氣體的增加是一致的。
西方政府的反應(yīng)一直是，把大量的金錢和時(shí)間都用來指責(zé)普通消費(fèi)者所過的普通生活并讓他們感到羞愧。
西方精英的解決方案——根本不能稱之為解決方案——則是管理、限制天然氣、石油和其他“骯臟”的礦物燃料，并對(duì)其征稅，同時(shí)強(qiáng)迫人們投資太陽能和風(fēng)能等“可持續(xù)”替代能源。
然而，傳統(tǒng)太陽能和風(fēng)能都不能提供礦物燃料給普通消費(fèi)者帶來的那種效率和成本效益。這些事實(shí)對(duì)富裕的西方精英來說無關(guān)緊要。對(duì)他們來說重要的是，對(duì)于（犧牲你們的利益）做些“拯救世界”的事情，這些無聊和腐敗的精英們感覺良好。
中國(guó)似乎找到了控制這一危機(jī)的密碼，而美國(guó)（和其他西方國(guó)家）還無法做到這一點(diǎn)。
（來源：參考消息網(wǎng)）
