臺(tái)灣”大華網(wǎng)路報(bào)“刊文說(shuō)，島內(nèi)第30屆“金曲獎(jiǎng)”日前舉行頒獎(jiǎng)典禮，獲得臺(tái)語(yǔ)最佳男歌手獎(jiǎng)的“流氓阿德”上臺(tái)致詞時(shí)，媒體多報(bào)導(dǎo)他以“臺(tái)語(yǔ)”感性地表示“我是金門歌手，很高興可以拿到這個(gè)獎(jiǎng)”。一位來(lái)自離島的金門歌手能夠獲得“臺(tái)語(yǔ)”最佳男歌手，會(huì)后受訪時(shí)他還因感念在金門的亡母落淚，這番景象在令人感到動(dòng)容之余，也讓人不由得驚覺(jué)，金門人的“母語(yǔ)”也是“臺(tái)語(yǔ)”嗎？

 　媒體大多介紹“流氓阿德”是位以“母語(yǔ)”創(chuàng)作的音樂(lè)人，但所謂的“母語(yǔ)”則是指“臺(tái)語(yǔ)”。可是“流氓阿德”出生在金門，沒(méi)來(lái)臺(tái)灣之前，自小從媽媽那那里所學(xué)會(huì)的語(yǔ)言，就是目前大家所認(rèn)知的“臺(tái)語(yǔ)”！

 　場(chǎng)景若再換到如新加坡或馬來(lái)西亞的東南亞國(guó)家，那里不少華人即使從來(lái)沒(méi)有來(lái)過(guò)臺(tái)灣，但卻傳承了好幾代人學(xué)會(huì)說(shuō)“臺(tái)語(yǔ)”。甚至于，在兩岸剛開(kāi)放之初，曾有民進(jìn)黨高層人士訪問(wèn)福建廈門時(shí)，遇到當(dāng)?shù)厝艘膊僦?ldquo;臺(tái)語(yǔ)”而大感驚奇，原來(lái)從未來(lái)過(guò)臺(tái)灣的廈門人也會(huì)說(shuō) “臺(tái)語(yǔ)”！

 　事實(shí)上，“金曲獎(jiǎng)”在十多年除了國(guó)語(yǔ)歌曲外，另外設(shè)置的是“方言歌曲”獎(jiǎng)項(xiàng)。所謂方言基本上是指“某些地方所慣用語(yǔ)言”，而非統(tǒng)一通用的語(yǔ)言。從2003年起，“金曲獎(jiǎng)”才將“方言歌曲”獎(jiǎng)項(xiàng)改為現(xiàn)今的“臺(tái)語(yǔ)歌曲”、“客語(yǔ)歌曲”及“原住民語(yǔ)歌曲”獎(jiǎng)項(xiàng)。也因此，可知“臺(tái)語(yǔ)”應(yīng)是專指“閩南語(yǔ)”。

 　 “流氓阿德”介紹自己時(shí)會(huì)說(shuō)，他是“閩南語(yǔ)”為母語(yǔ)的音樂(lè)創(chuàng)作人及歌手，因?yàn)樗离x他家鄉(xiāng)只需不到一小時(shí)船程的廈門，和他們講著一樣的語(yǔ)言。金門人的祖先，大多數(shù)正式從福建南部渡海而來(lái)，且他們?cè)谡沃贫鹊男姓^(qū)劃上，向來(lái)歸屬于福建省，而從未劃歸過(guò)臺(tái)灣省。

 　將 “閩南語(yǔ)”硬改稱為“臺(tái)灣語(yǔ)”，當(dāng)然是有其特定的政治目的，因此才使得和臺(tái)灣八竿子打不到一塊的海外老華僑，竟然也傳承了“臺(tái)灣語(yǔ)”的“母語(yǔ)”？而這個(gè)政治目的就是“文化臺(tái)獨(dú)”，想要從文化上切斷與中國(guó)文化的關(guān)系，進(jìn)而以所謂“臺(tái)灣主體意識(shí)”為由，賦予閩南語(yǔ)新的稱呼與混淆其本應(yīng)屬“方言”的語(yǔ)言學(xué)上之定位。

 　這屆“金曲獎(jiǎng)”由金門歌手“流氓阿德”獲得“臺(tái)語(yǔ)最佳男歌手”獎(jiǎng)，恰正突顯出“文化臺(tái)獨(dú)”推動(dòng)十多年來(lái)，對(duì)年輕人確實(shí)發(fā)揮了一定的成效。盡管金門人應(yīng)該清楚了解他們的母語(yǔ)是“閩南語(yǔ)”，但對(duì)許多年輕的臺(tái)灣人來(lái)說(shuō)，恐怕連“閩南語(yǔ)”這個(gè)詞和概念，都不存在他們的印象中了。(作者南宮皖，臺(tái)灣政治評(píng)論者)