參考消息網(wǎng)1月31日報道 美聯(lián)社新德里1月28日發(fā)表題為《為什么印度農民反對總理莫迪》的文章，全文摘編如下：
本周，成千上萬的農民開著拖拉機、騎著馬沖擊德里紅堡——這是他們抗議活動的顯著升級。這些抗議正在對印度總理莫迪的政府構成重大挑戰(zhàn)。
美聯(lián)社將在下文中解釋，已持續(xù)兩個月的抗議活動的核心內容是什么，以及這對莫迪政府意味著什么。
誰在抗議？
大部分抗議者是來自北方旁遮普邦和哈里亞納邦的農民，這兩個邦是印度最大的農業(yè)邦。他們要求廢除議會去年9月通過的有利于大型企業(yè)化農場的法律。他們稱，這些法律將偏袒大型企業(yè)化農場，摧毀許多農民的收入來源，在大企業(yè)勝出的同時讓擁有小塊土地的農民被甩在后面。莫迪宣稱這些法律是印度農業(yè)實現(xiàn)現(xiàn)代化必不可少的。
由于旁遮普邦和哈里亞納邦的人口結構，在新德里進行抗議的人也有許多恰好是錫克教徒，盡管他們的不滿根源是經濟問題，而非宗教問題。印度其他地區(qū)擁有其他背景的民眾中也在發(fā)生抗議活動。
近幾周來，非農民群體也加入了進來。去年11月，當這些農民試圖進軍新德里但被警察制止時，抗議活動的聲勢得到了增強。此后，抗議者發(fā)誓將在新德里城區(qū)邊緣蹲守，直到這些法律被廢除。
