圖為瑪麗（左二）榮獲優(yōu)秀員工時(shí)留影。

40年前，作為埃及最早一批學(xué)漢語(yǔ)的大學(xué)生，佳妮·易卜拉欣·巴達(dá)維（昵稱佳妮）來(lái)到中國(guó)進(jìn)行漢語(yǔ)學(xué)習(xí)深造，與中國(guó)結(jié)下不解之緣。40年后，她的女兒瑪麗·拉夫·扎基（昵稱瑪麗）來(lái)到中國(guó)建筑埃及分公司工作，與中建八局二公司的工程師一道建設(shè)埃及新首都CBD項(xiàng)目。埃及母女倆這段長(zhǎng)達(dá)40載的中國(guó)情緣，跨越大海、穿越沙漠，成就了一段中埃友好往來(lái)的佳話。

前不久，佳妮剛剛完成了在中國(guó)的交流訪學(xué)，風(fēng)塵仆仆地回到新開羅的家中。在她的家里，充滿了濃郁的中國(guó)氣息，像熊貓布偶、瓷器、筷子、漢語(yǔ)書籍，還有富有中國(guó)元素的畫作等隨處可見(jiàn)。聊起中國(guó)，她更是有著說(shuō)不完的話題。

1979年，佳妮獲得前往北京語(yǔ)言大學(xué)深造的機(jī)會(huì)。既興奮又緊張的她一下飛機(jī)，就被這片夢(mèng)寐以求的土地所吸引。之后一年間，老師、同學(xué)的熱情友好，給佳妮留下了美好的回憶?；貒?guó)以后，她把自己的全部精力投入到漢語(yǔ)教學(xué)和促進(jìn)埃中文化交流之中。

佳妮曾就職于埃及三大綜合性大學(xué)之一的艾因·夏姆斯大學(xué)。這所大學(xué)既是埃及最早開設(shè)中文系的高等院校，也是目前中東和非洲地區(qū)規(guī)模最大的漢語(yǔ)教學(xué)基地。曾任該校中文系主任的佳妮，執(zhí)教之余，還把從中國(guó)古代到中國(guó)現(xiàn)代的大量文學(xué)作品翻譯、推介到阿拉伯世界。2010年，她被中國(guó)國(guó)家漢辦授予漢語(yǔ)教育推廣突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。多年來(lái)，在佳妮和同事的努力下，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)成為埃及青年人的時(shí)髦事。

40年間，佳妮和她的丈夫多次帶著孩子前往中國(guó)。看到中國(guó)富有地域特色的民族風(fēng)情和日新月異的社會(huì)發(fā)展，讓他們每次都流連忘返、深深陶醉。

受父母影響，瑪麗從小就開始接觸中國(guó)文化。當(dāng)她學(xué)習(xí)唐詩(shī)、宋詞時(shí)，驚嘆世界上竟然有這么美的語(yǔ)言！瑪麗說(shuō)：“最讓我向往的地方就是中國(guó)。”

從5歲開始，瑪麗先后4次來(lái)到中國(guó)。巍峨的長(zhǎng)城、雄偉的故宮讓她贊嘆不已，而一座座高聳入云的摩天大廈更是讓她驚艷。她被中國(guó)的發(fā)展速度深深地震撼了：為什么中國(guó)能夠發(fā)展得如此好？她想對(duì)此探個(gè)究竟。

中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的古代建筑智慧和現(xiàn)代先進(jìn)的建筑技術(shù)，讓這個(gè)埃及姑娘對(duì)建筑學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣，在她又一次去中國(guó)旅行后，做出了報(bào)考建筑學(xué)的決定。

2018年，中國(guó)建筑埃及新首都CBD項(xiàng)目開始動(dòng)工建設(shè)。今年年初，佳妮把這一消息告訴了女兒瑪麗。瑪麗毫不猶豫地前去應(yīng)聘，成功入職該項(xiàng)目的P2/P6標(biāo)段。

來(lái)到中國(guó)公司工作后，這里先進(jìn)的管理制度、優(yōu)秀的企業(yè)文化、勤勞的干部、工人，給瑪麗留下深刻印象，讓她很快融入到這個(gè)團(tuán)隊(duì)中來(lái)。通過(guò)與中國(guó)同事接觸，“為什么中國(guó)能夠發(fā)展得如此好？”這個(gè)疑問(wèn)，在瑪麗心中逐漸有了自己的答案。

佳妮常說(shuō)，她和丈夫?qū)ε畠耗苡袡C(jī)會(huì)入職中建，感到非常高興。當(dāng)她看到瑪麗在埃及新首都CBD項(xiàng)目與中國(guó)同事融洽相處并不斷進(jìn)步，感到非常欣慰。

最近，瑪麗被中國(guó)建筑埃及分公司評(píng)為優(yōu)秀員工。單位負(fù)責(zé)人將榮譽(yù)證書送到瑪麗家中，令她的父母喜出望外?，旣愓f(shuō)，她希望像她的父母一樣，成為埃及和中國(guó)之間的文化交流使者，為埃中友誼做貢獻(xiàn)。（崔文一 白新宇 文/圖）

《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2019年12月07日   第 05 版）