在國(guó)際輿論的話(huà)題中,敘利亞往往是同“戰(zhàn)亂”“危機(jī)”聯(lián)系在一起。2018年4月,在美英法三國(guó)聯(lián)合對(duì)敘利亞發(fā)動(dòng)空襲前夕,一張敘利亞駐聯(lián)合國(guó)外交官臨窗而坐、低頭不語(yǔ)的照片刷屏中國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)。
穿過(guò)重重硝煙,我們又該如何認(rèn)識(shí)敘利亞這個(gè)地處歐亞非三大洲交匯之處、被稱(chēng)為“文明世界的歷史濃縮于此”的國(guó)家?
帶著這樣的疑問(wèn),“我在中國(guó)當(dāng)大使”欄目組一行4人來(lái)到敘利亞駐華大使館。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,敘利亞駐華大使館是一棟看似樸素的小樓,但當(dāng)我們走進(jìn)使館,卻見(jiàn)到了另外一番天地:內(nèi)部的裝潢具有濃郁的伊斯蘭風(fēng)格,室內(nèi)擺放著許多敘利亞手工藝術(shù)品,墻上懸掛著花紋精美的浮雕作品,暖黃色的照明讓整個(gè)房間顯得十分溫馨。這些畫(huà)面通過(guò)我們的鏡頭直達(dá)受眾,帶去文明古國(guó)敘利亞的別樣文化風(fēng)情。
而從開(kāi)朗健談、風(fēng)度翩翩的穆斯塔法大使本人身上,我們挖掘出更多有感染力的故事。我們的采訪(fǎng)跳脫出國(guó)際關(guān)系的宏大敘事,在還原大使日常工作生活的過(guò)程中,去發(fā)現(xiàn)敘利亞人與中國(guó)人之間的情感聯(lián)結(jié)點(diǎn)。大使對(duì)自學(xué)中文的熱情與堅(jiān)持,對(duì)中國(guó)哲學(xué)的認(rèn)同與贊賞,對(duì)京劇的熱愛(ài)與尊重……無(wú)不傳遞著敘利亞人對(duì)中國(guó)人的那份特殊親厚之情。
為了讓受眾最大限度感受我們?cè)诓稍L(fǎng)現(xiàn)場(chǎng)受到的觸動(dòng),欄目組在傳播形式上做了很多嘗試,通過(guò)Vlog、混剪片等形式豐富了產(chǎn)品矩陣。穆斯塔法大使的“中文秀”成了混剪片《駐華大使告訴你,“漢語(yǔ)熱”到底有多熱?》的一大亮點(diǎn),推出后引發(fā)網(wǎng)友熱烈反響。
在多種形式的立體傳播中,我們想使受眾對(duì)敘利亞這個(gè)飽受戰(zhàn)亂蹂躪、卻又孕育出璀璨文明的國(guó)度有更多理解。而對(duì)這個(gè)文明古國(guó)了解越多,就越希望她能早日恢復(fù)曾經(jīng)的安寧平靜。
海外網(wǎng) 張六陸
《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》( 2019年10月14日 第 08 版)
