脫中

實(shí)際上，在年號(hào)上擺脫中國的影響的想法，早在討論“平成”的時(shí)候就已經(jīng)萌生。

在“平成”年號(hào)決定前，世界上還有“日本第一”的討論，內(nèi)閣大臣在國會(huì)演說的時(shí)候，還會(huì)用“日本領(lǐng)導(dǎo)世界的新理念”之類的說法。再依賴中國典籍，在他們看來已經(jīng)不合時(shí)宜。

盡管日本泡沫經(jīng)濟(jì)應(yīng)聲破裂，但這個(gè)想法延續(xù)了下來。冷戰(zhàn)結(jié)束后，日本進(jìn)一步開始強(qiáng)調(diào)自己的獨(dú)立性和自主性，將自己的國家定位為，既不是個(gè)東洋國家，也不是個(gè)西洋國家，既不處在美國的指揮下，也不是處在中國的威懾下，而是個(gè)有自主決定權(quán)的全球性國家。

在與歐盟的交往中，與東盟的交往中，與世界其他國家的交往中，日本都抱持、強(qiáng)調(diào)著這樣一種態(tài)度。

受制于中美兩個(gè)大國，又不愿受制于兩個(gè)大國，既想“脫中”，又想“脫美”，日本時(shí)時(shí)表現(xiàn)出一種糾結(jié)。

就安倍本人來說，他是成長于戰(zhàn)后一代日本人的首相，對(duì)這代人來說，戰(zhàn)爭的責(zé)任不想再背負(fù)，戰(zhàn)后體制是一種束縛，不管國民還剩多少心氣，安倍認(rèn)為他的使命就是讓日本重回大國地位。“令和”這個(gè)新年號(hào)，也包含了讓日本也“走進(jìn)新時(shí)代”的意思。

當(dāng)然，無論新年號(hào)是從中國典籍里選，還是從日本典籍里選，這都是日本自己的家務(wù)事，中國被捎上，都不過是躺槍。

我們都知道，中國文化是日本文化的一個(gè)源頭。我們也都清楚，鴉片戰(zhàn)爭之后，日本目睹清政府的軟弱，轉(zhuǎn)向?qū)W習(xí)西歐，早已不把中國文化當(dāng)做憧憬和依托的對(duì)象。

尤其是甲午戰(zhàn)爭之后，日本國內(nèi)掀起華夷之辨，核心觀點(diǎn)就是認(rèn)為，東亞文明的正統(tǒng)已轉(zhuǎn)向了日本，日本已經(jīng)是中華。

我們經(jīng)常說，日本是個(gè)擅長學(xué)習(xí)的民族，卻忽視了它學(xué)習(xí)消化之后，反過來藐視老師的一面。

在吸收了國外文化之后，經(jīng)過一段時(shí)間的沉淀，轉(zhuǎn)化成自己的東西，產(chǎn)生所謂國風(fēng)文化，再強(qiáng)調(diào)這個(gè)轉(zhuǎn)化過了的國體、國學(xué)、國粹。

吸收一陣、沉淀一下、鄙視一段，時(shí)不時(shí)還要反過來搶個(gè)地主，這個(gè)過程在日本歷史上反復(fù)上演，幾乎成了日本文化心態(tài)中某種規(guī)律性的東西。

經(jīng)過這么多年，在社會(huì)層面，對(duì)日本文化的一個(gè)源頭是中國文化這一點(diǎn)上，日本民眾有時(shí)候處在無意識(shí)的無知當(dāng)中。

很多人既不知道哪個(gè)年號(hào)是從中國古籍中來的，也不了解歷史上中日文化的淵源。對(duì)中國當(dāng)下的發(fā)展，既不關(guān)心，也不了解，亦沒有親近感。中國文化已經(jīng)變成了日本的文化，而中國是個(gè)與自己沒什么關(guān)系的存在。

這給我們提出兩個(gè)問題：

第一，外部世界，尤其是發(fā)達(dá)國家精英和媒體層面的偏見，以及社會(huì)民眾層面的漠然無知，是中國走出去的一個(gè)障礙。

第二，對(duì)日本文化和中國文化的淵源關(guān)系，有些人以往會(huì)陷入兩種極端：

一種是認(rèn)為日本文化都是從中國文化剽竊所得，日本文化就是盜版得不太好的中國文化。

另一種是認(rèn)為，中國文化的根已經(jīng)在日本，要到日本去尋根。

對(duì)我們來說，這兩個(gè)問題比日本年號(hào)重要。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)