以色列外交部亞太司司長哈蓋的辦公室里充滿中國元素。（攝影 孫伶俐）
國際在線消息（中國國際廣播電臺(tái)記者 孫伶俐）：為慶祝中以建交25周年，在中國駐以色列大使館支持下，由以色列電視二臺(tái)和中國國際廣播電臺(tái)合作拍攝的5集系列紀(jì)錄片《中國制造》近日在以色列熱播，每集的收視率均達(dá)到21%以上，創(chuàng)造了以色列電視臺(tái)紀(jì)錄片收視率的最高紀(jì)錄。這也是中以兩國主流媒體之間第一次嘗試合作拍攝紀(jì)錄片。那么，我們?yōu)槭裁囱堃陨须娨暸_(tái)到中國拍攝紀(jì)錄片，他們的報(bào)道是否符合中國的實(shí)際呢？
以華傳媒中心創(chuàng)始人兼主任裴則男經(jīng)常去中國，可以說是一名中國通。他不僅自己看了這部紀(jì)錄片，還推薦他的學(xué)生們看。他認(rèn)為，這部紀(jì)錄片從以色列人的視角看中國，既反映了中國經(jīng)濟(jì)、科技的發(fā)展，也講述了中國普通老百姓的真實(shí)生活，并不是全都在夸獎(jiǎng)中國，這樣既真實(shí)，也容易被受眾接受。比如中國的小學(xué)生一起上課、做操，老師既要求孩子守紀(jì)律，同時(shí)也鼓勵(lì)孩子們創(chuàng)新創(chuàng)造。裴則男認(rèn)為，片子并不只是強(qiáng)調(diào)前者，強(qiáng)調(diào)中國什么都必須整齊劃一，而是展示了這是和以色列不同的文化，并且中國的教育也越來越重視創(chuàng)造性的培養(yǎng)。再比如，中國大城市的年輕人買不起房，這又引起了以色列年輕人的共鳴，所以這部紀(jì)錄片激起了觀眾想去中國看一看的興趣，拍攝的目的已經(jīng)達(dá)到了。
裴則男說：“中國也有自己的問題，沒有一個(gè)國家是十全十美。紀(jì)錄片一直強(qiáng)調(diào)中國如何變化，自從改革開放以來中國如何變化，所以我覺得片子是很正面的，我還把片子分享到我的臉書上，我還會(huì)推薦給我的學(xué)生看，因?yàn)槲业膶W(xué)生大部分都沒有去過中國。我覺得看這部紀(jì)錄片會(huì)給你一種感覺，想去中國自己體驗(yàn)，自己看看。”
談到紀(jì)錄片中展現(xiàn)的中以兩國不同的文化，以色列外交部亞太司司長哈蓋認(rèn)為，兩國之間可以互相學(xué)習(xí)、借鑒。比如教育方式的不同，以色列在教育學(xué)生時(shí)重視創(chuàng)造性的培養(yǎng)，而中國現(xiàn)在也越來越重視培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性。另一方面，中國在發(fā)展經(jīng)濟(jì)過程中重視計(jì)劃，比如制訂5年規(guī)劃等等，這一點(diǎn)以色列需要向中國學(xué)習(xí)。
哈蓋說：“以色列學(xué)校總會(huì)教育孩子要質(zhì)疑老師告訴他們的東西，我們認(rèn)為這在教育中是非常重要的，之后會(huì)讓我們的社會(huì)形成創(chuàng)新氛圍，因?yàn)槿藗兛偸菚?huì)提出問題并且讓事情解決得更好，可能在這方面，中國的教育體系可以向以色列學(xué)習(xí)。另一方面，我們可以從中國學(xué)習(xí)的是他們在經(jīng)濟(jì)方面有很好的5年計(jì)劃，會(huì)制定后面5年的目標(biāo)并且努力去實(shí)現(xiàn)，我認(rèn)為這是我們應(yīng)該學(xué)習(xí)的，因?yàn)橐陨芯蜎]有類似的5年計(jì)劃等長遠(yuǎn)規(guī)劃。所以我認(rèn)為兩國人民一定可以互相學(xué)習(xí)，有益于雙方的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展。”
以色列前總統(tǒng)佩雷斯的外事顧問、佩雷斯和平中心的負(fù)責(zé)人納達(dá)夫認(rèn)為，中以兩國合作拍攝紀(jì)錄片的形式非常好，使節(jié)目更加可信，有利于以色列公眾接受紀(jì)錄片傳遞的信息。
納達(dá)夫說：“當(dāng)然，我認(rèn)為這是個(gè)很好的合作，共同拍攝使紀(jì)錄片更加可信。因?yàn)榧偃缰皇侵袊襟w拍攝的話，那么以色列民眾會(huì)認(rèn)為這是一種宣傳，但如果有以色列的電視頻道參與的話，那么就會(huì)增加可信度，當(dāng)然，你們增加了中國當(dāng)?shù)氐闹鞒秩?。所以我認(rèn)為這種合作是非常好的形式。”
中國駐以色列大使詹永新表示，邀請以色列電視二臺(tái)去中國和中國國際廣播電臺(tái)聯(lián)合拍攝紀(jì)錄片，主要目的是為了讓以色列公眾更好地了解中國。使館從去年開始策劃，結(jié)合今年中以建交25周年的契機(jī)，推動(dòng)拍攝完成這部紀(jì)錄片，并于中國共產(chǎn)黨十九大召開后在以色列電視臺(tái)播出。這是使館嘗試的新的公共外交方式，推動(dòng)當(dāng)?shù)刂髁髅襟w與我國內(nèi)地媒體合作拍片，客觀反映中國當(dāng)前發(fā)展的真實(shí)情況，從現(xiàn)在的播出情況看，效果很好。詹大使說，中國的發(fā)展使我們有自信、有底氣邀請西方媒體來拍紀(jì)錄片，從西方的視角反映中國的現(xiàn)實(shí)，即使有不同說法我們也不擔(dān)心。
詹永新說：“中國這些年的發(fā)展是有目共睹的，也是客觀事實(shí)存在的，現(xiàn)在主要的問題是外面的媒體（對中國）缺乏真實(shí)的了解，所以在這方面我們要有自信，讓他們看，他看了以后，了解了情況以后，我相信90%以上都會(huì)取得積極正面的信息，即使有不同的意見、不同的說法，我覺得也沒什么了不起的，因?yàn)槭澜绫緛砭褪嵌喾N多樣的，我們中國要有自信、要有包容，從這兩方面來講，我沒有太多的擔(dān)心。從現(xiàn)在實(shí)施的效果來看，應(yīng)該說絕大部分都是積極的。”
以色列電視二臺(tái)播出中以合拍紀(jì)錄片《中國制造》收視率創(chuàng)新高。（攝影 孫伶俐）
