" 我們今天聚集在這里,讓世界各地的政權(quán)知道,從今天開始,美國(guó)會(huì)有一個(gè)新的世界,美國(guó)優(yōu)先!" 特朗普說道。
他表示接下來無論什么事務(wù),都會(huì)以美國(guó)人為優(yōu)先考量。特朗普稱不會(huì)讓人民失望,將把工作帶回美國(guó),重新守衛(wèi)住邊境,奪回美國(guó)的財(cái)富并重新找回美國(guó)人民的夢(mèng)想," 美國(guó)會(huì)再次開始贏得勝利,見證前所未有的繁榮 "。
對(duì)于如何實(shí)現(xiàn)美國(guó)優(yōu)先,特朗普給出了自己的答案:一是要購(gòu)買美國(guó)的產(chǎn)品,二是要雇傭美國(guó)的員工。
光說不練:諷刺政客太官僚
特朗普在就職演說中,對(duì)于華盛頓的精英表示了不滿。" 長(zhǎng)久以來,華盛頓的一小群人攫取了利益果實(shí),代價(jià)卻要由人民來承受。華盛頓欣欣向榮,人民卻沒有分享到財(cái)富。政客們?nèi)麧M了腰包,工作機(jī)會(huì)卻越來越少,無數(shù)工廠關(guān)門," 他說。
特朗普表示,建制派保護(hù)的是他們自己,而不是美國(guó)的公民," 他們的成功和勝利不屬于你們。當(dāng)他們?cè)谖覀兊氖锥細(xì)g呼慶祝時(shí),這片土地上無數(shù)在掙扎奮斗的家庭卻沒有什么可以慶祝的。但這些都會(huì)改變,在此地改變,在此時(shí)改變。因?yàn)槟銈兊臅r(shí)刻來臨了,這一刻屬于你們 " 。
他說,這是屬于所有美國(guó)人的一天,這是你們的慶祝日,我們所在的美利堅(jiān)合眾國(guó),是你們的國(guó)家。
特朗普表示,從現(xiàn)在開始,是屬于大家的時(shí)代。" 現(xiàn)在真正重要的,不是哪個(gè)政黨執(zhí)政,而是我們的政府,是不是由人民做主," 特朗普說," 人們將記得這一天,這一天美國(guó)人民重新掌握國(guó)家的政權(quán)。"
此外,他稱美國(guó)不再接納那些只說不做、只會(huì)抱怨而從不試圖做出改變的政," 講空話的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束了?,F(xiàn)在是行動(dòng)的時(shí)間 "。
讓美國(guó)再次偉大
不同于此前關(guān)于種族的言論,特朗普在就職演說中提到," 我們可以停止分裂和分歧,不論我們是黑人、白人還是棕色皮膚的人,我們都是愛國(guó)的人 ",不管出生在美國(guó)哪個(gè)地方,人們的內(nèi)心都承載著同樣的夢(mèng)想。
演講最后特朗普再次向民眾保證,所有的美國(guó)人都不再會(huì)被忽視。他說道:" 你們的聲音,你們的希望和你們的夢(mèng)想,將定義美國(guó)的命運(yùn)。你們的勇氣、善意和愛將永遠(yuǎn)指引我們的方向。我們會(huì)讓美國(guó)再次強(qiáng)大,我們會(huì)讓美國(guó)再次富有,我們會(huì)讓美國(guó)再次驕傲,我們會(huì)讓美國(guó)再次安全,當(dāng)然,我們將共同做到這些,謝謝你們,讓美國(guó)再次強(qiáng)大。"



