哈雷等科學(xué)家的質(zhì)疑被公眾無(wú)視
即使機(jī)變百出、巧舌如簧,在啟蒙之風(fēng)吹拂下的18世紀(jì)英國(guó),薩曼納扎“臺(tái)灣土著”的身份還是引起了倫敦皇家學(xué)會(huì)的懷疑。為查明真相,該組織特別邀請(qǐng)洪約翰參與針對(duì)薩曼納扎的質(zhì)詢(xún)。洪氏是耶穌會(huì)傳教士,曾在中國(guó)寧波、北京及南京等地云游18年之久。
檔案記載,第一次質(zhì)詢(xún)?cè)?703年2月2日開(kāi)始。豈料,心理素質(zhì)上佳的薩曼納扎反客為主,在臺(tái)灣島的稱(chēng)呼上大做文章,一舉擊垮了洪約翰的權(quán)威性。他問(wèn)洪:中國(guó)人如何稱(chēng)呼福摩薩?洪答:不知有他名,只知叫福摩薩,或臺(tái)窩灣(Tyowan)。薩曼納扎馬上“指正”說(shuō):臺(tái)窩灣是一座完全不同的島嶼,現(xiàn)在是荷蘭殖民地,中國(guó)人管我們這個(gè)島叫“帕堪多”(Pak-Ando),與我們自己所稱(chēng)的“加達(dá)維”(Gad-Avia)一致,都是指福摩薩。洪在中國(guó)大陸傳教多年,但從未去過(guò)臺(tái)灣,面對(duì)信誓旦旦的對(duì)方,一時(shí)竟張口結(jié)舌。
第二次質(zhì)詢(xún)中,輪到皇家學(xué)會(huì)會(huì)員、哈雷彗星周期的計(jì)算者——埃德蒙·哈雷出馬。他搶先拋出問(wèn)題:福摩薩島上的曙(暮)光會(huì)持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間?太陽(yáng)直射煙囪有多久?
哈雷不愧是資深的天體物理學(xué)家,即便在今天看來(lái),他問(wèn)得仍然刁鉆無(wú)比。如果薩曼納扎真是臺(tái)灣島上的原住民,他應(yīng)該很清楚答案。雖然沒(méi)有具體資料記錄了薩曼納扎是如何即席回答這個(gè)問(wèn)題的,但從時(shí)任學(xué)會(huì)主席約瑟夫·班克斯后來(lái)的記錄看,他的回答想必與正確答案大相徑庭。班克斯寫(xiě)道:“許多細(xì)節(jié)都暴露出(薩曼納扎的)該書(shū)對(duì)公眾是一種處心積慮的欺騙。哈雷博士生前曾巧妙地問(wèn)他幾個(gè)問(wèn)題,一切便被揭露出來(lái),作者自取其辱……”
不過(guò),在《福摩薩島地理與歷史描述》一書(shū)的再版序言中,薩曼納扎對(duì)哈雷的提問(wèn)做了狡猾的辯解:陽(yáng)光不可能自煙囪直射而下——福摩薩島上的煙囪根本不是豎直的。
在接受質(zhì)詢(xún)時(shí)露了破綻,并不妨礙薩曼納扎的作品在英國(guó)乃至歐洲持續(xù)走紅,他本人也名利雙收,“甚至孩童在路上遇見(jiàn)他,都會(huì)敬重地向他致意”,集文評(píng)家、詩(shī)人、散文家、傳記作家等頭銜于一身的英國(guó)文豪塞繆爾·約翰遜,也“經(jīng)常與他一起去城里的酒吧坐坐”。
1778年即薩曼納扎去世15年之后,英國(guó)作家霍拉斯·沃波爾在給友人的信中又一次提到了他:“我相信,再也沒(méi)有像薩曼納扎這樣的才氣卓絕之人,他……使整個(gè)歐洲的飽學(xué)之士雖有懷疑,卻無(wú)法找出明證?!?/P>
對(duì)一介“有文化”的騙子來(lái)說(shuō),這或許是最高的褒揚(yáng)了。
(特約撰稿:張文智 來(lái)源:青年參考)