（美國的）底線是什么？那就是強(qiáng)權(quán)即公理。美國設(shè)法阻撓中國的崛起，防止中國挑戰(zhàn)美國的統(tǒng)治或是霸主地位。我們都明白，所以拜托了，請（美國）停止談?wù)撃切└呱械脑瓌t和國際法。
然而，如果您（美國）希望從這一地區(qū)那些有清晰判斷力的人中重新獲得至少一點(diǎn)點(diǎn)的尊重，接下來的內(nèi)容尤其可以幫到您。那就是以維護(hù)航行自由和維護(hù)國際法的名義，把您的驅(qū)逐艦一類的（軍備）派遣到菲律賓海中日本稱之為沖之鳥礁的環(huán)礁，并將其聲稱為是領(lǐng)土。
這一環(huán)礁處于落潮時(shí)不超過9平方米，可能要比您位于檀香山的辦公室更小。它距離東京南部超過1700公里，但距離臺灣卻不到500公里。
根據(jù)國際海洋法公約，島礁并非島嶼，它不能被用來主張200海里專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)。但是，當(dāng)東京在采取類似行動(dòng)的時(shí)候卻未被阻止，而它宣稱的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)面積甚至超過日本本土。世界眾多地區(qū)不承認(rèn)這一主張，臺灣只不過是其中一員。
上個(gè)月，一艘臺灣漁船因在專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)作業(yè)而被日本海上保安廳抓捕，在船東支付55000美元罰款之后才被釋放。幸運(yùn)的是，我們開始揮舞起大棒，并且表示將從此派遣海上力量保護(hù)臺灣漁船。
親愛的將軍，派遣“勞倫斯”號到這里吧，讓它的艦員在這里釣魚吧。那些批評你們擅闖南海航行自由的人，會(huì)因此而為你們鼓掌。
-------------
作者馮元良（Leslie Fong）是新加坡報(bào)業(yè)控股集團(tuán)市場和數(shù)字部門高級副總裁。他日前公開了一封臺灣漁民女兒寫給美國太平洋艦隊(duì)司令部的信，彼時(shí)美軍勞倫斯號驅(qū)逐艦以自由航行為由闖入中國南海永暑礁12海里附近。
