今日俄羅斯電視臺10月14日報道，原題：特朗普最新對臺軍售意在通過對華“強硬”來贏得選票……但有戰(zhàn)爭風險  特朗普政府宣布對臺灣地區(qū)重大軍售，是肆無忌憚地挑釁中國。這些武器交易的時機顯然表明，白宮蓄意與北京作對。這名總統(tǒng)及其民主黨對手一直在爭論誰對北京更狠。激怒中國將展示其鷹派姿態(tài)。最新民調(diào)顯示，在離投票只有三周時特朗普輸給拜登?，F(xiàn)任總統(tǒng)正無所不用其極地爭取連任。然而，向臺灣地區(qū)出售進攻性武器已把助選升高到不計后果的危險程度。特朗普可能是在賭中國會大為光火，然后睜一只眼閉一只眼，從而允許他獲取政治利益，卻不會造成任何實際損害——比如爆發(fā)戰(zhàn)爭。

實際情況更危險。特朗普政府利用臺灣地區(qū)來對付中國由來已久。最新軍售只是白宮為決定激怒北京而推出的一系列先進軍備的一部分。

特朗普政府增加向臺灣地區(qū)供應進攻性武器系統(tǒng)的舉措是前所未有的。自華盛頓與臺灣正式“斷交”以來，前幾屆美國政府都承認一個中國政策，對這個分離島嶼的軍售僅限于“防御性”軍備。但在特朗普治下，華盛頓發(fā)出放棄一個中國政策的信號，明確轉(zhuǎn)向支持臺灣及其分裂主義立場。僅過去一年，美國就對臺出售進攻性導彈、魚雷、反艦水雷和F-16戰(zhàn)機。最近幾個月，華盛頓派出1979年以來數(shù)量最多的美高官高調(diào)訪臺。這些挑釁舉動遭到中國升級軍事力量的回應。北京正通過展示實力來支持收復臺灣的權利。

接二連三的對臺軍售，不僅僅是特朗普精心計算的選舉招數(shù)，也是華盛頓對北京日益增長的好戰(zhàn)情緒的一部分。美國的外交政策機構(gòu)和五角大樓已把中國作為大國對手來針對。即使特朗普輸?shù)舸筮x，這種敵對情緒也不會消失。不管是特朗普還是拜登入主白宮，都不能改變?nèi)A盛頓基于自身的帝國主義特權觀念而對北京制定的災難性對抗路線。

美國動輒為政治私利而敲打他人的怯懦行徑，遲早會讓它跌跤。華盛頓在中國的主權和國家安全問題上胡作非為，執(zhí)意對臺灣地區(qū)出售越來越具攻擊性的武器，是在玩火。如今離一場火災可能就差一個火星。（作者芬尼安·卡寧漢姆，陳俊安譯）