從純愛(ài)史詩(shī)電視劇《愛(ài)情的邊疆》預(yù)告片前段時(shí)間在網(wǎng)上流傳開(kāi)始，經(jīng)典歌曲《莫斯科郊外的晚上》就被一遍遍唱響，并跟隨著劇中女主角文藝秋的愛(ài)情經(jīng)歷訴說(shuō)著離愁別緒。該劇8日在浙江衛(wèi)視黃金檔的開(kāi)播后，這首婉轉(zhuǎn)熟悉的旋律，在殷桃與俄羅斯男演員帝莫西·謝爾蓋耶維奇的對(duì)唱中，將一段跨越60年的悲歡離合陸續(xù)呈現(xiàn)，也讓這首經(jīng)典老歌再次走紅。不少觀眾表示，這首經(jīng)典的老歌，被殷桃唱出了一個(gè)時(shí)代的記憶。

　　唯美愛(ài)情在歌聲中一幕幕展現(xiàn)

　　隨著《莫斯科郊外的晚上》的旋律，在熱播劇《愛(ài)情的邊疆》片尾緩緩響起，文藝秋與萬(wàn)聲、宋紹山、維卡糾纏了大半個(gè)世紀(jì)的情感故事，就如畫卷一般一幕幕展現(xiàn)在觀眾面前。

　　上世紀(jì)五十年代末，當(dāng)這首前蘇聯(lián)歌曲傳唱至中國(guó)之后，便成為家喻戶曉的名曲，成為那一代人的青春記憶。現(xiàn)在，在殷桃和莫西·謝爾蓋耶維奇的動(dòng)情演繹下，這首經(jīng)典老歌又火了起來(lái)，并讓人感受到了別樣的味道。

　　殷桃與帝莫西，一個(gè)中文、一個(gè)俄文，深情的對(duì)唱，唱出了跨越幾十年的跌宕起伏的愛(ài)情，聽(tīng)得人揪心又傷感。而伴隨著畫面中兩人主演的文藝秋與維卡動(dòng)情的互相吶喊，不少觀眾表示，自己久久地沉浸在劇情中并難以自拔。連導(dǎo)演毛衛(wèi)寧也在微博上表示：“這是角色在歌唱！”60年的變遷，愛(ài)情的糾葛，時(shí)代洪流中的身不由己，都在殷桃動(dòng)人的歌聲中一幕幕展現(xiàn)。

　　采訪中記者了解到，這一次，《莫斯科郊外的晚上》由著名好萊塢作曲家馬克·夏泰親自全新改編，并作為《愛(ài)情的邊疆》主題歌。夏泰曾獲得過(guò)艾美獎(jiǎng)、泰利獎(jiǎng)等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)，此次不僅為《愛(ài)情的邊疆》作曲并且全程指導(dǎo)了片尾曲的錄制，并操刀全劇配樂(lè)。而在錄制這經(jīng)典首歌之前，殷桃特別重視，請(qǐng)來(lái)著名歌手和聲樂(lè)老師魏雪漫為自己進(jìn)行聲樂(lè)訓(xùn)練。

　　演唱代入角色的情感更有味道

　　熟悉的旋律容易讓人產(chǎn)生回憶。在很多父母輩的人心，那是保爾·柯察金的頑強(qiáng)奮進(jìn)，是手風(fēng)琴演奏《白樺林》透出的淡淡憂傷，是唱著《莫斯科郊外的晚上》看著前蘇聯(lián)的電影。

　　于是，諸多父母輩觀眾感慨：當(dāng)殷桃的歌聲再次響起的時(shí)候，在老電影中出現(xiàn)的各種場(chǎng)景在腦海中閃現(xiàn)，青春的模樣就在眼前，讓記憶一下子回到了過(guò)往。

　　據(jù)悉，在錄制歌曲的時(shí)候，馬克·夏泰也特別要求兩位演員以角色的情感來(lái)演繹這首歌曲，并未像專業(yè)歌手那樣需要?dú)庀⑴c聲音的完美，反而在后期保留了些許的瑕疵，使兩位演員的演唱更加質(zhì)樸和貼近人物本身，也使得觀眾對(duì)劇情產(chǎn)生真實(shí)的代入感。

　　其實(shí)，那個(gè)時(shí)代年輕人的愛(ài)情，很多也都是相伴著《莫斯科郊外的晚上》的旋律，“高考過(guò)后與她在大學(xué)相遇，在一個(gè)初秋的夜晚，我和她坐在公園的石凳上，我輕輕的唱起了《莫斯科郊外的晚上》。再后來(lái)，她成了我的妻子，開(kāi)始我們風(fēng)風(fēng)雨雨卻也有滋有味的生活……”文藝秋與維卡間曲折的愛(ài)情，萬(wàn)聲對(duì)文藝秋的執(zhí)著，讓網(wǎng)友逍遙不禁回憶那個(gè)時(shí)代的往事，“那是年輕人真摯動(dòng)人的情感，黎明前戀人依依惜別的萌動(dòng)情愫。也是那個(gè)時(shí)代對(duì)祖國(guó)、對(duì)親朋好友、對(duì)愛(ài)人以及對(duì)一切美好事物的向往。”