作者：馬璠榮（Francesco Maringiò），意大利新絲路促進會會長

　　編譯：白旸

　　9月7日，2021年國際冬季運動博覽會（北京）落下帷幕，意大利作為主賓國共有20多個企業(yè)參展。本屆冬博會是2021年中國國際服務貿易交易會的組成部分，開幕式上中國國家主席習近平發(fā)表講話，使本屆服貿會成為國際關注的焦點。他在講話中提出，將繼續(xù)支持中小企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，深化新三板改革，設立北京證券交易所，打造服務創(chuàng)新型中小企業(yè)主陣地。想要理解這兩個展會對意中關系的重要性，需結合2022年至2026年這個時間段進行解讀：明年2月將在北京和張家口舉辦第24屆冬季奧運會，四年后意大利將接過接力棒，在米蘭-科爾蒂納丹佩佐舉辦2026年冬季奧運會。

　　冰雪產業(yè)在中國起步較晚，但隨著人均收入的增加和民眾對冬季運動興趣的逐步提高，得到了一定發(fā)展。近年來，不僅在東北和北京，幾乎在全國都誕生了相應的產業(yè)結構。即使在氣候溫暖的南方城市，人們也表現(xiàn)出對冬季運動的興趣，催生了室內滑雪場、滑冰場等冰雪運動場所。如同任何剛起步的經濟產業(yè)一樣，冰雪產業(yè)帶來了快速增長的巨大機遇。盡管相應的文化還不那么流行，但一系列增長數(shù)字已經非常鼓舞人心：2020年5月至2021年4月雪季財年的滑雪人次為2076萬人次，同比增長98.6%。冬奧會可以推動冰雪文化的普及，中國提出力爭到2022年，冰雪產業(yè)總規(guī)模超過8000億元人民幣（約1050億歐元）；到2025年，約有3億中國人參與到冰雪運動中來。

　　中央政府可以通過冰雪產業(yè)推動區(qū)域均衡發(fā)展。這點從兩個關鍵性策略可以看出來：首先是在新疆和內蒙古這兩個欠發(fā)達地區(qū)重點發(fā)展基礎設施，吸引與冬季運動相關的國內和國際旅游流。近年來，新疆的國內游客數(shù)量明顯增長，滑雪和體育設施的發(fā)展旨在將新疆打造成新的冬季旅游目的地。中國還宣布成立北京證券交易所，主要幫助創(chuàng)新型中小企業(yè)籌集資金，支持“一帶一路”倡議沿線國家的服務業(yè)發(fā)展。新成立的北京證券交易所將推動中小企業(yè)的發(fā)展：作為中小企業(yè)和中小產業(yè)集群所在地，這無疑是意大利的興趣點。

　　這很好地解釋了為什么中國冰雪產業(yè)發(fā)展對意大利至關重要。作為冬季運動設備和服務的出口商，意大利將從中國冰雪產業(yè)的發(fā)展中獲益，參加冬博會的意大利企業(yè)已經印證了這一點。今年，越來越多的中國民眾熱衷于冰雪運動，他們都是冬奧會的潛在觀眾以及冬季運動器材的潛在受眾。此外，2022年還將迎來中意文化和旅游年，這將為2026年米蘭-科爾蒂納（Milano e Cortina d’Ampezzo）冬奧會的中期規(guī)劃提供機遇。

　　意大利商界和政界應該明白，在那些希望將體育政治化，甚至以所謂的侵犯人權為由威脅抵制北京冬奧會的人中，有意大利工業(yè)的直接競爭對手，他們希望我們失去在中國的重要市場份額。

　　最后，值得一提的是，中國的共同富裕之路和對中小企業(yè)的關注為意大利提供的合作機遇，遠超冰雪產業(yè)。中國的這些行動只會讓其市場、經濟領域從業(yè)人員以及中小企業(yè)市場投資者愈發(fā)成熟，最終為企業(yè)布局形成成熟、廣泛的認知奠定基礎，這是前所未有的。同時，為那些由于種種原因一直未能進入中國市場的意大利中小企業(yè)提供新的機會。

（來源：國際在線）