
周野芒與臧金生 央視供圖
“當時改編名著壓力很大,我們的想法就是盡可能用電視劇的語言展現(xiàn)這部經(jīng)典,別挨罵。”張紹林表示,“后來想想這個要求實際上很高,水滸人物和故事人們都很熟悉,我們要讓電視劇中的人符合大家心里的形象,故事上還要做到在原有基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新。”
“這就要求要尊重原著的思想內(nèi)涵,人物的定式走向,同時要在細節(jié)上豐富加工,當時的要求是‘遠看是水滸傳,近看是新的水滸傳’,改編時真的很謹慎,小心翼翼。”為此,張紹林找到多位編劇,以“武松殺嫂”為考題,讓編劇們進行同題寫作,最終選定了兩位風格迥異的優(yōu)秀編劇。
曾經(jīng)在電影《雙旗鎮(zhèn)刀客》中擔任編劇的楊爭光,寫作風格硬朗,文風沖擊力強,主要負責《水滸傳》中“打戲”“男人戲”的編劇。曾在劉曉慶版電視劇《武則天》中擔任編劇的冉平,對于情感的聚積與沖突表達起來細膩而層次分明,在這一版《水滸傳》中,主要負責“感情戲”和“女人戲”。
事實證明,兩位編劇的個人風格在這部經(jīng)典中都得到了充分的發(fā)揮,這部作品的最終成為雅俗共賞的經(jīng)典,與此息息相關(guān)。
兩位編劇多年后重聚,回憶起當年張紹林為了讓他們專心致志去創(chuàng)作,把他們“軟禁”到秦皇島,“沒有認識的人,斷絕與外界聯(lián)系,每天除了吃飯睡覺就是寫劇本。”兩位編劇笑言,“不過現(xiàn)在回想起還是十分懷念,那真的是很純粹的創(chuàng)作”。
如果說編劇們經(jīng)歷的是“禁足令”,那么劇組的副導演則身處奔波之苦,當年擔任98版《水滸傳》副導演的康洪雷如今已是創(chuàng)作出《士兵突擊》《我的團長我的團》等多部優(yōu)秀作品的知名導演。
在節(jié)目中,回憶起當年選演員的經(jīng)歷,他感慨良多,“真的是坐著火車大江南北”,這位如今的著名導演披露,當年曾經(jīng)看上一位“好漢”,為了說服演員來京試鏡,愣是坐火車跟隨多日,而這位演員最終也真的成了98《水滸傳》的演員組重要成員之一。這次節(jié)目中將會披露眾多這樣的幕后故事,98版《水滸傳》本著敬畏經(jīng)典而進行的有機搭建由此可見一斑。
康洪雷在錄制節(jié)目時感嘆稱,“我非常感謝《水滸傳》,感謝當年的經(jīng)歷,現(xiàn)在想想真的很珍貴,那時候沒有隨手拍視頻的設(shè)備,我們真的就是到處去看人,不斷跟心里的形像作比對,而事實證明,這樣實打?qū)嵉谋葘?,令最終的效果非常好。”
制片主任汪瑞介紹,“梁山好漢”們在開拍前三個月都需要集訓健身,脫光膀子、練肌肉。劇組專門制備了健身器材和健身房,讓演員們增肥、練肌肉。魯智深的扮演者臧金生為了增肥吃雞蛋,炒雞蛋、攤雞蛋、煮雞蛋、水剝蛋、臥雞蛋,所有雞蛋的做法全吃了個遍。
