原標(biāo)題：連續(xù)跟蹤3天 英皇家海軍護(hù)衛(wèi)艦“護(hù)送”俄軍艦穿越北海

　　俄新社12月26日報(bào)道稱，英國皇家海軍日前發(fā)布消息稱，該國“圣奧爾本斯”號護(hù)衛(wèi)艦圣誕夜前夕“護(hù)送”一艘俄羅斯“戈?duì)柺部品?rdquo;號護(hù)衛(wèi)艦駛過北海附近的英國領(lǐng)海。

　　報(bào)道稱，“圣奧爾本斯”號護(hù)衛(wèi)艦23日起航，跟蹤在北海附近水域航行的俄方軍艦，并對其進(jìn)行監(jiān)視，之后于26日返回樸茨茅斯海軍基地。英國國防大臣加文•威廉姆森就此評論稱，當(dāng)事情涉及英國的防御、民眾和國家安全時(shí)，英國是不會被嚇倒的，“將毫不猶豫地保衛(wèi)英國的水域，決不容忍任何形式的侵犯”。

　　英國《金融時(shí)報(bào)》此前曾報(bào)道稱，北約秘書長斯托爾滕貝格近年來首次發(fā)出“俄羅斯?jié)撏г絹碓浇咏奔s”的警告，稱俄潛艇愈發(fā)頻繁地在地中海、大西洋等水域活動，活躍程度已相當(dāng)于冷戰(zhàn)時(shí)期。英國《衛(wèi)報(bào)》此前曾引述英國國防參謀長斯圖爾特•皮奇的話稱，俄羅斯對英國以及北約成員國構(gòu)成重大威脅，該國意圖切斷對國際貿(mào)易和網(wǎng)絡(luò)而言必不可少的海底電纜。(實(shí)習(xí)編譯：曹園園 審稿：嚴(yán)翔)

（原標(biāo)題：跟蹤3天 英皇家海軍護(hù)衛(wèi)艦“護(hù)送”俄軍艦穿越北海）

來源：http://www.xinhuanet.com/mil/2017-12/26/c_129775876.htm