中新財(cái)經(jīng)4月8日電 記者獲悉，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院7日發(fā)布《2021中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報(bào)告》。報(bào)告指出，北京成我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶最多的城市，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)近年已向海外傳播作品萬(wàn)余部。
北京成我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶最多的城市
報(bào)告引用第49次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》數(shù)據(jù)稱，截至2021年底，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶總規(guī)模達(dá)到5.02億，較去年同期增加4145萬(wàn)，占網(wǎng)民總數(shù)的48.6%，讀者數(shù)量達(dá)到了史上最高水平。
報(bào)告截圖
其中，北京是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶最多的城市，山東是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)閱讀大省。報(bào)告提出，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不斷吸引Z世代作家讀者涌入，為全民閱讀注入活力和新生力量。據(jù)閱文集團(tuán)數(shù)據(jù)，2021年閱文新增作家“95后”占比超80%，起點(diǎn)中文網(wǎng)2021年的新增用戶中“95后”占比超60%。
向海外傳播作品萬(wàn)余部
報(bào)告認(rèn)為，2021年，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海實(shí)現(xiàn)階段性跨步：全方位傳播、大縱深推進(jìn)、多元化發(fā)展的全球局面正在形成，出海模式從作品授權(quán)的內(nèi)容輸出，提升到了產(chǎn)業(yè)模式輸出，“生態(tài)出海”的大趨勢(shì)已嶄露頭角。
報(bào)告截圖
數(shù)據(jù)顯示，近年來(lái)，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)共向海外傳播作品10000余部。其中，實(shí)體書(shū)授權(quán)超4000部，上線翻譯作品3000余部；網(wǎng)站訂閱和閱讀APP用戶1億多。截至2021年底，起點(diǎn)國(guó)際上線約2100部中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的翻譯作品，培育海外原創(chuàng)作品約37萬(wàn)部。
值得一提的是，疫情期間，海外網(wǎng)文作家數(shù)量增長(zhǎng)超3倍，其中“00后”占比接近六成。
網(wǎng)文IP海外改編有突破
報(bào)告稱，2021年，中國(guó)網(wǎng)文IP出海明顯呈現(xiàn)出創(chuàng)新趨勢(shì)。漫畫(huà)作品出海風(fēng)生水起。IP漫畫(huà)《恰似寒光遇驕陽(yáng)》《放開(kāi)那個(gè)女巫》等在日韓市場(chǎng)進(jìn)入人氣榜單前列。網(wǎng)文IP影視出海漸成規(guī)模，2021年度《贅婿》《斗羅大陸》《錦心似玉》《雪中悍刀行》等IP劇集，先后登陸YouTube、viki等歐美主流視頻網(wǎng)站。
報(bào)告截圖
報(bào)告同時(shí)指出，網(wǎng)文IP海外改編取得突破。例如，由囧囧有妖創(chuàng)作的《許你萬(wàn)丈光芒好》在越南被改編為劇集《惹火嬌妻》。2021年，電視劇《贅婿》影視翻拍權(quán)出售至韓國(guó)流媒體平臺(tái)，IP影視作品不僅停留于海外播放，還成為海外劇集的內(nèi)容源頭，可見(jiàn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外影響力逐步攀升。 (記者 宋宇晟 來(lái)源：中新網(wǎng))
