近日，上海市市場監(jiān)督管理局發(fā)布行政處罰決定書（滬市監(jiān)總處〔2022〕322021000342號）。歐萊雅（中國）有限公司存在以下違法行為：將奧林匹克標志用于廣告宣傳、商業(yè)展覽、營業(yè)性演出以及其他商業(yè)活動中。上海市市場監(jiān)督管理局決定對其罰款2萬元。 

　　上海市市場監(jiān)督管理局根據(jù)舉報對當事人檢查發(fā)現(xiàn)，當事人未經奧林匹克標志權利人許可，擅自在商業(yè)宣傳活動中使用奧林匹克標志，涉嫌違反《奧林匹克標志保護條例》。為進一步查明事實，本局依法對當事人立案調查。調查過程中，上海市市場監(jiān)督管理局依法取得當事人提供的相關證明材料，制作現(xiàn)場筆錄、詢問筆錄，期間未采取行政強制措施。 

　　根據(jù)國家知識產權局關于“奧林匹克五環(huán)圖案標志”等標志實施保護的公告（第438號），國際奧林匹克委員會自公告之日起享有對奧林匹克五環(huán)圖案標志（第A000035號）、“奧林匹克”（第A000038號）、“奧運”（第A000041號）、“奧運會”（第A000042號）等標志的專有權，有效期10年。 

　　經查，2021年7月26日至2021年8月9日，當事人在官方微博賬號“碧歐泉Biotherm”發(fā)布含有“奧運會”標志的相關博文，介紹當事人相關產品功能，展示相關產品圖片，并附有在京東商城的產品購買鏈接。2021年8月9日，當事人自行刪除了上述博文，當事人通過上述宣傳未獲得相關經濟利益。 

　　當事人在未經奧林匹克標志權利人許可的情況下，在產品宣傳推廣中擅自使用“奧運會”等奧林匹克標志，屬于《奧林匹克標志保護條例》第五條第（三）項所指之行為，違反《奧林匹克標志保護條例》第四條第二款之規(guī)定，構成侵犯奧林匹克標志專有權行為。因當事人通過上述宣傳未獲得相關經濟利益，故按無違法經營額認定。 

　　鑒于當事人及時整改，積極配合調查，如實陳述違法事實，依據(jù)《奧林匹克標志保護條例》第十二條第一款之規(guī)定，上海市市場監(jiān)督管理局現(xiàn)責令當事人立即停止侵權行為，并決定從輕處罰如下：罰款人民幣貳萬元整。 

　　歐萊雅創(chuàng)辦于1907年，如今經營范圍遍及130多個國家和地區(qū)，在全球擁有283家分公司、42家工廠、100多個代理商，以及5萬多名的員工，是總部設于法國的跨國公司，歐萊雅1996年底進入中國市場。 

　　《奧林匹克標志保護條例》第五條規(guī)定：本條例所稱為商業(yè)目的使用，是指以營利為目的，以下列方式利用奧林匹克標志： 

　　(一)將奧林匹克標志用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上； 

　　(二)將奧林匹克標志用于服務項目中； 

　　(三)將奧林匹克標志用于廣告宣傳、商業(yè)展覽、營業(yè)性演出以及其他商業(yè)活動中； 

　　(四)銷售、進口、出口含有奧林匹克標志的商品； 

　　(五)制造或者銷售奧林匹克標志； 

　　(六)其他以營利為目的利用奧林匹克標志的行為。 

　　《奧林匹克標志保護條例》第十二條規(guī)定：未經奧林匹克標志權利人許可，為商業(yè)目的擅自使用奧林匹克標志，或者使用足以引人誤認的近似標志，即侵犯奧林匹克標志專有權，引起糾紛的，由當事人協(xié)商解決；不愿協(xié)商或者協(xié)商不成的，奧林匹克標志權利人或者利害關系人可以向人民法院提起訴訟，也可以請求市場監(jiān)督管理部門處理。市場監(jiān)督管理部門處理時，認定侵權行為成立的，責令立即停止侵權行為，沒收、銷毀侵權商品和主要用于制造侵權商品或者為商業(yè)目的擅自制造奧林匹克標志的工具。違法經營額5萬元以上的，可以并處違法經營額5倍以下的罰款，沒有違法經營額或者違法經營額不足5萬元的，可以并處25萬元以下的罰款。當事人對處理決定不服的，可以依照《中華人民共和國行政復議法》申請行政復議，也可以直接依照《中華人民共和國行政訴訟法》向人民法院提起訴訟。進行處理的市場監(jiān)督管理部門應當事人的請求，可以就侵犯奧林匹克標志專有權的賠償數(shù)額進行調解；調解不成的，當事人可以依照《中華人民共和國民事訴訟法》向人民法院提起訴訟。 

　　利用奧林匹克標志進行詐騙等活動，構成犯罪的，依法追究刑事責任。 

　　以下為原文： 

　　上海市市場監(jiān)督管理局行政處罰決定書 

　　滬市監(jiān)總處〔2022〕322021000342號 

　　當事人：歐萊雅（中國）有限公司 

　　主體資格證照名稱：營業(yè)執(zhí)照 

　　統(tǒng)一社會信用代碼：91310000710939418D 

　　住所：上海市靜安區(qū)南京西路1601號越洋國際廣場11樓（一照多址企業(yè)） 

　　法定代表人：FabriceMEGARBANE(費博瑞) 

　　本局根據(jù)舉報對當事人檢查發(fā)現(xiàn)，當事人未經奧林匹克標志權利人許可，擅自在商業(yè)宣傳活動中使用奧林匹克標志，涉嫌違反《奧林匹克標志保護條例》。為進一步查明事實，本局依法對當事人立案調查。調查過程中，本局依法取得當事人提供的相關證明材料，制作現(xiàn)場筆錄、詢問筆錄，期間未采取行政強制措施。 

　　根據(jù)國家知識產權局關于“奧林匹克五環(huán)圖案標志”等標志實施保護的公告（第438號），國際奧林匹克委員會自公告之日起享有對奧林匹克五環(huán)圖案標志“”（第A000035號）、“奧林匹克”（第A000038號）、“奧運”（第A000041號）、“奧運會”（第A000042號）等標志的專有權，有效期10年。 

　　經查，2021年7月26日至2021年8月9日，當事人在官方微博賬號“碧歐泉Biotherm”發(fā)布含有“奧運會”標志的相關博文，介紹當事人相關產品功能，展示相關產品圖片，并附有在京東商城的產品購買鏈接。 

　　2021年8月9日，當事人自行刪除了上述博文，當事人通過上述宣傳未獲得相關經濟利益。 

　　以上事實，主要有當事人營業(yè)執(zhí)照復印件、現(xiàn)場筆錄、詢問筆錄、涉案博文截圖、中國奧林匹克委員會市場開發(fā)委員會復函等證據(jù)證明。 

　　2022年8月2日，本局依法向當事人送達了滬市監(jiān)總罰告〔2022〕322021000342號《行政處罰告知書》，告知當事人擬作出行政處罰的內容及事實、理由、依據(jù)，并告知當事人自收到該告知書之日起五個工作日內，有陳述、申辯的權利。當事人在法定期限內未向本局提出陳述、申辯要求。 

　　當事人在未經奧林匹克標志權利人許可的情況下，在產品宣傳推廣中擅自使用“奧運會”等奧林匹克標志，屬于《奧林匹克標志保護條例》第五條第（三）項“本條例所稱為商業(yè)目的使用，是指以營利為目的，以下列方式利用奧林匹克標志：（三）將奧林匹克標志用于廣告宣傳、商業(yè)展覽、營業(yè)性演出以及其他商業(yè)活動中;”所指之行為，違反《奧林匹克標志保護條例》第四條第二款“未經奧林匹克標志權利人許可，任何人不得為商業(yè)目的使用奧林匹克標志。”之規(guī)定，構成侵犯奧林匹克標志專有權行為。因當事人通過上述宣傳未獲得相關經濟利益，故按無違法經營額認定。 

　　鑒于當事人及時整改，積極配合調查，如實陳述違法事實，依據(jù)《奧林匹克標志保護條例》第十二條第一款“未經奧林匹克標志權利人許可，為商業(yè)目的擅自使用奧林匹克標志，或者使用足以引人誤認的近似標志，即侵犯奧林匹克標志專有權，引起糾紛的，由當事人協(xié)商解決；不愿協(xié)商或者協(xié)商不成的，奧林匹克標志權利人或者利害關系人可以向人民法院提起訴訟，也可以請求市場監(jiān)督管理部門處理。市場監(jiān)督管理部門處理時，認定侵權行為成立的，責令立即停止侵權行為，沒收、銷毀侵權商品和主要用于制造侵權商品或者為商業(yè)目的擅自制造奧林匹克標志的工具。違法經營額5萬元以上的，可以并處違法經營額5倍以下的罰款，沒有違法經營額或者違法經營額不足5萬元的，可以并處25萬元以下的罰款。當事人對處理決定不服的，可以依照《中華人民共和國行政復議法》申請行政復議，也可以直接依照《中華人民共和國行政訴訟法》向人民法院提起訴訟。進行處理的市場監(jiān)督管理部門應當事人的請求，可以就侵犯奧林匹克標志專有權的賠償數(shù)額進行調解；調解不成的，當事人可以依照《中華人民共和國民事訴訟法》向人民法院提起訴訟。”之規(guī)定，本局現(xiàn)責令當事人立即停止侵權行為，并決定從輕處罰如下： 

　　罰款人民幣貳萬元整。 

　　當事人應當自收到本行政處罰決定書之日起的十五日內，將罰款繳至本市工商銀行或者建設銀行的具體代收機構（銀行輸入碼：3221000342）。到期不繳納罰款的，本局依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一款第（一）項的規(guī)定，可每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款。 

　　當事人如不服本處罰決定，可以在收到本行政處罰決定書之日起六十日內向上海市人民政府申請行政復議；也可以在六個月內依法向人民法院提起行政訴訟。申請復議或者提起行政訴訟期間，行政處罰不停止執(zhí)行。 

　　逾期不申請行政復議或者不向人民法院起訴又不履行行政處罰決定的，本局可以申請人民法院強制執(zhí)行。 

　　上海市市場監(jiān)督管理局 

　　2022年8月10日

（來源： 中國經濟網）