總而言之,我們今天患上的病,用新冠肺炎疫苗是治不好的。我們已經(jīng)失去對(duì)彼此、制度以及最基本的是非觀的信任——這些都是應(yīng)對(duì)一場(chǎng)衛(wèi)生危機(jī)所必需的。我們?cè)诖饲暗膽?zhàn)爭(zhēng)中有這些,但現(xiàn)在沒(méi)有。
我相信喬·拜登之所以得到民主黨提名,而且贏面頗大,是因?yàn)橛凶銐蚨嗟拿绹?guó)人直覺(jué)上明白,我們患上了分歧之癥,而拜登也許能開(kāi)啟一個(gè)治愈的過(guò)程。拜登的勝利并不足以讓美國(guó)康復(fù)——無(wú)論是政治上還是身體上——但這是必要的一步。

10月16日,人們戴著口罩走過(guò)美國(guó)紐約中央車站大廳。新華社
