參考消息網(wǎng)6月9日報道 英國《每日電訊報》網(wǎng)站6月7日刊載題為《“壞警察只會嘲笑人們”——喬治·弗洛伊德被殺和明尼阿波利斯警察失職》的文章，作者系尼克·艾倫，文章編譯如下：
盡管令人震驚，但喬治·弗洛伊德被白人警察德里克·喬文長時間壓頸后死亡的事件并非個例。
相反，他只是系統(tǒng)性缺陷、根深蒂固的利益、軍國主義的警察培訓(xùn)方法和無能的監(jiān)督機(jī)制的最新受害者。這些問題幾十年來一直困擾著明尼阿波利斯和美國其他許多地方的警察局。
雖然崇尚暴力和種族主義的警察無疑只是少數(shù)“爛蘋果”，但批評人士認(rèn)為，本應(yīng)監(jiān)管他們的體制本身已經(jīng)爛到了芯里。
該市的“社區(qū)團(tuán)結(jié)起來反對警察暴行”（CUAP）組織的戴維·比金對《每日電訊報》記者說：“問題的根源在于沒有問責(zé)制。”
“人們?nèi)绻对V，只會得到壞警察的嘲笑。我們幾乎沒有紀(jì)律約束，紀(jì)律就是一個笑話。”
“這直接導(dǎo)致了德里克·喬文的行為，而且是在明知有人錄像的情況下。它來自一種免于懲罰的文化，即‘我可以做我想做的任何事情’且不用承擔(dān)任何后果。”
