韓國“最難”高考英語題引發(fā)大吐槽

　　【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】今年韓國高考(又稱大學(xué)學(xué)術(shù)能力測(cè)試)的英語考題難倒了不少考生，甚至很多英語為母語的人士都表示不會(huì)做，引發(fā)了韓國網(wǎng)友們的集體吐槽。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月15日，2019韓國大學(xué)入學(xué)考試第一天，韓國各地考生趕赴考生，學(xué)生家長陪同送考為考生加油打氣，更有考生后輩在考場(chǎng)外祝福學(xué)長學(xué)姐“高考”順利。

　　據(jù)《韓國時(shí)報(bào)》17日?qǐng)?bào)道，這場(chǎng)由于太難本就“聲名狼藉”的考試確實(shí)比往年還要難。《韓國先驅(qū)報(bào)》報(bào)道稱，很多考生參加完今年的英語考試紛紛表示這難度超出正常人的腦力范圍。

　　從網(wǎng)友曝光的題目看，有一篇文章的開頭這樣寫道：“所謂遺產(chǎn)，就是被精挑細(xì)選出來的手工藝品、神話傳說、共有記憶以及傳統(tǒng)習(xí)俗流傳至今并對(duì)當(dāng)今社會(huì)產(chǎn)生重要影響的過程。”最后的問題是“遺產(chǎn)是什么？”選項(xiàng)有3個(gè)，分別是1.社會(huì)共同記憶和傳統(tǒng)習(xí)俗的集合2.銘記過去，并忘記過去3.無關(guān)過去，無關(guān)未來。一名網(wǎng)友在推特上寫道，“聽說這是今年高考英語試卷？讀了前兩句話我就已經(jīng)頭昏腦脹了，默默移開自己的眼睛。”還有一名網(wǎng)友直接怒懟：“這都是些什么鬼東西？”韓國著名在線平臺(tái)Naver有網(wǎng)友發(fā)表評(píng)論稱：“我們國家的考試中什么時(shí)候才能停止出現(xiàn)這輩子都永遠(yuǎn)不可能遇到的句子呢？”另有網(wǎng)民諷刺說，那些高考出題人好像認(rèn)為越是復(fù)雜的寫作才越能體現(xiàn)語言的運(yùn)用水平。

　　不僅僅是韓國人，連英語為母語的人士也表示“小伙伴們都驚呆了”。在韓國的英國人喬舒亞·達(dá)里爾·卡瑞特是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)視頻紅人，他特意錄了一個(gè)關(guān)于韓國高考英語考題的視頻，采訪一些英國人對(duì)韓國高考試題有何看法，其中一個(gè)英語老師說：“我腦海中反復(fù)出現(xiàn)的問題就是‘出這些題究竟是為什么？這有何用？’”韓國高考的研究機(jī)構(gòu)分析稱，今年高考的英語閱讀段落不容易理解，答案也很難找到，中等水平的學(xué)生答題時(shí)間可能相當(dāng)緊迫。(候濤)