國(guó)際在線報(bào)道（記者 薛超）： 如果你愛(ài)逛知乎、豆瓣、虎撲這些論壇，一定看過(guò)“信陵公子”、“張公子”這些作者的文字，而它們背后指向的都是同一個(gè)名字，那就是８０后作家張佳瑋。
因才氣橫溢，相貌俊朗，又生性自由瀟灑，張佳瑋在坊間有了“張公子”的雅號(hào)。張公子自幼便愛(ài)讀書(shū)，小學(xué)時(shí)已讀完四大名著，１４本金庸。書(shū)中那些天馬行空的江湖也讓年少的張公子蠢蠢欲動(dòng)，在初中萌生了自己也寫(xiě)點(diǎn)東西的想法。隨著拿到一些文學(xué)獎(jiǎng)的肯定，張公子開(kāi)始相信，或許可以靠寫(xiě)作養(yǎng)活自己。
從大學(xué)起，張公子出版了多部小說(shuō)，同時(shí)開(kāi)始寫(xiě)專欄，涉獵籃球、美食、藝術(shù)、旅行等各個(gè)領(lǐng)域，也漸漸發(fā)現(xiàn)這種靠寫(xiě)作為生，不用上班的日子也許最適合自己。華麗的文風(fēng)、淵博的知識(shí)也讓他收獲了大片讀者，成為知乎、豆瓣、天涯、虎撲等論壇公認(rèn)的“大神”。但張公子坦言，其實(shí)自己并不是擅于利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的人，最初只是和朋友們抱著“玩”的心態(tài)在各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)寫(xiě)作，不過(guò)他很享受這樣的過(guò)程，“我把這些論壇既當(dāng)作獲取知識(shí)的地方，也是我可以展示自己作品的舞臺(tái)，其實(shí)沒(méi)有想太多，最重要的還是寫(xiě)東西。”
張公子從父親那得知，金庸的小說(shuō)借鑒了大仲馬，三個(gè)火槍手的傳奇與金先生筆下的武林都是如此令男孩向往。于是從金庸看到大仲馬，法國(guó)文學(xué)就這樣走進(jìn)了張公子的視野。而他喜歡的很多作家，從大仲馬，到海明威，再到馬爾克斯，都有過(guò)在巴黎生活的經(jīng)歷，于是巴黎成了張公子從小埋下的一個(gè)夢(mèng)。成為自由撰稿人后，在哪工作其實(shí)對(duì)他差別并不大，于是在有了足夠的經(jīng)濟(jì)能力后，在女友的推波助瀾下，２０１２年，２９歲的張佳瑋選擇實(shí)現(xiàn)自己的巴黎夢(mèng)，走進(jìn)了這場(chǎng)流動(dòng)的盛宴。
張佳瑋坦言，并不喜歡大學(xué)時(shí)父親為他選定的專業(yè)，于是來(lái)到巴黎后，他決定學(xué)些自己真正喜歡的東西。他選修了古典藝術(shù)市場(chǎng)、歐洲食品等一些看似“無(wú)用”，但好玩的課程。他很享受在巴黎的生活節(jié)奏與氛圍，“在這里可以過(guò)一種簡(jiǎn)單、安靜的生活，巴黎雖然是世界最大的城市之一，但這里的生活節(jié)奏比國(guó)內(nèi)慢很多，而且可能只有真正在這里生活過(guò)的人才懂，巴黎是一個(gè)多么適合散步的地方。”生活在這樣的地方，對(duì)一個(gè)文字工作者來(lái)說(shuō)無(wú)疑是靈感源源不斷的保障。于是在張公子的筆下，有了莫奈和印象派的傳說(shuō)，有了法式大餐出現(xiàn)前法國(guó)菜的野蠻歲月，也有了親歷恐襲現(xiàn)場(chǎng)法蘭西體育場(chǎng)的有驚無(wú)險(xiǎn)。有意無(wú)意間，他成為了連接中法文化的一雙橋梁，更多人透過(guò)他的雙眼看到了一個(gè)不一樣的法國(guó)。
除了寫(xiě)作，近年來(lái)張公子也在翻譯上頗有建樹(shù)，無(wú)論是將文言文翻譯成現(xiàn)代文的《浮生六記》，還是英國(guó)名著《查特萊夫人的情人》的又一中文版，都讓張公子又多了“譯者”的頭銜。２０１８年，他最喜愛(ài)的作家之一海明威關(guān)于巴黎的著作《流動(dòng)的盛宴》也將推出張公子的中文翻譯版，而他本人的幾本新作也會(huì)陸續(xù)推出。他希望用自己的文字，把最精彩的法國(guó)介紹給中國(guó)讀者，也把最真實(shí)的中國(guó)介紹給法國(guó)朋友。“以我目前的法語(yǔ)能力可能完成純法語(yǔ)的寫(xiě)作有難度，不過(guò)介紹中國(guó)不一定要靠自己的書(shū)，我做得更多的，可能是在同法國(guó)人的接觸中，盡自己的一點(diǎn)力量去改變部分人心中關(guān)于中國(guó)的刻板印象。”
雖然暫時(shí)居住在巴黎，但張公子每年回國(guó)的次數(shù)同樣不少。對(duì)他來(lái)說(shuō)，成為中法文化交流的一座橋梁，是一種幸運(yùn)，而更幸運(yùn)的是，作為一名自由撰稿人，他并不需要扎根在某一個(gè)地方，因此他也希望未來(lái)可以繼續(xù)利用這個(gè)優(yōu)勢(shì)，多走些地方，多看看這個(gè)世界。對(duì)這樣的張公子，自由且開(kāi)心著，幸福大致如此。
來(lái)源：http://news.cri.cn/20180108/1599cc5b-d234-aa00-5b5f-cc7555b9db86.html
