醫(yī)生自制的英文插圖打消了莉莉的手術顧慮。

　　莉莉，一名非洲在四川成都的留學生，產(chǎn)檢發(fā)現(xiàn)高危病情。

　　醫(yī)生說，“一旦大出血，大人和孩子都會有危險。”但莉莉卻不以為然，“生小孩為什么要住院？為什么要剖宮產(chǎn)？”

　　莉莉會英語，漢語不靈。但醫(yī)生用英語百般解釋，莉莉看起來依然對手術不能理解。

　　如果沒有遇到這群醫(yī)生，留學生莉莉（化名）和她腹中的胎兒恐遭不測。莉莉懷孕35周時，到醫(yī)院檢查發(fā)現(xiàn)有中央性前置胎盤。這種病情隨時可能讓孕婦大出血，危及大人和孩子的生命，但她自己卻不以為意。

　　為了保障莉莉和胎兒的安全，成都市第五人民醫(yī)院產(chǎn)科醫(yī)生給她發(fā)了26條英文短信勸她回醫(yī)院手術，為了讓她明白病情及術中、術后可能出現(xiàn)的情況，醫(yī)生又手繪了13張英文插圖，化解了溝通難局。12月19日，莉莉帶著寶寶出院了，她微笑著給費心盡力的醫(yī)生們豎起了大拇指。

　　高危妊娠

　　外籍孕婦不以為然

　　莉莉是成都某高校的外籍留學生，今年34歲的她來成都已4年了，會英語但漢語不大靈。

　　今年初，莉莉懷孕了，這將是她的第一個孩子。11月24日，莉莉懷孕第35周，因丈夫不在身邊，她和朋友一起到成都市第五人民醫(yī)院，第一次做了正規(guī)的產(chǎn)前檢查。正是這次產(chǎn)檢發(fā)現(xiàn)了問題——中央性前置胎盤，還伴有胎兒胎心不穩(wěn)。

　　看到這一檢查結果，莉莉的主治醫(yī)生、產(chǎn)科副主任醫(yī)師吳曉蘭非常不安，遂建議她入院觀察，并用英文告訴她，“中央性前置胎盤非常危險，它就像一個不定時炸彈，隨時可能導致孕婦大出血，危及大人和孩子的生命。”

　　而在莉莉出院時，吳曉蘭還再三交待她，等孩子37周足一定要回醫(yī)院進行剖宮產(chǎn)手術，“足月后一旦大出血，大人和孩子都會有危險。”

　　但莉莉卻不以為然，并沒有按時返回醫(yī)院。她在回復醫(yī)生的英文短信中，表達了自己的不理解：“我的身體很棒，平常難得生病，而且生小孩為什么要住院？為什么要剖宮產(chǎn)？”

　　莉莉順利產(chǎn)下一名女嬰。

　　醫(yī)生著急

　　26條短信勸她入院

　　看到莉莉并未按時回到醫(yī)院。吳曉蘭很著急，在她看來莉莉和她的孩子正面臨著極大的風險。

　　吳曉蘭說，中央性前置胎盤是一種高風險的生產(chǎn)狀況。胎盤堵住了宮口，孩子根本沒法自己生下來。而且，檢查發(fā)現(xiàn)莉莉還合并大面積胎盤植入，也就是說胎盤跟子宮長在了一起，孩子出生后胎盤也沒法自然娩出。“這種情況，我們最擔心的是大出血，病人一旦出現(xiàn)大出血，或是胎盤無法順利剝離，那就可能得切除子宮以保全生命，但我們想保住她的器官。”

　　為了保障莉莉和胎兒的安全，吳曉蘭立即成立了一個5人應急團隊，吳曉蘭任指揮，兩名醫(yī)生負責聯(lián)系莉莉，一名醫(yī)生做術前溝通準備，一名醫(yī)生負責手術同意書翻譯，力求務必勸她回院治療，并保母子平安。為此，在兩名醫(yī)生前前后后給莉莉發(fā)了26條英文短信后，莉莉終于在12月8日晚上回到醫(yī)院，辦理了住院手續(xù)。