何止在身份上說謊？
《灣生回家》講的是一批在臺(tái)灣出生的日本人，戰(zhàn)后被遣送回日本，一直懷念他們的出生地，最后得以返回臺(tái)灣尋根的故事。作者署名“田中實(shí)加”，自稱“灣生”，有一位日本奶奶叫田中櫻代。
這本書在臺(tái)灣發(fā)行超過5萬本，還獲了書獎(jiǎng)。該書作者之前出版過《海角七號(hào)》，描寫日據(jù)時(shí)代日本教師和臺(tái)灣學(xué)生之間的愛情，改編成電影風(fēng)靡一時(shí)，創(chuàng)下臺(tái)灣電影票房紀(jì)錄。
殘酷的現(xiàn)實(shí)是，讀者和觀眾的感動(dòng)原來都建立在謊言之上。“田中實(shí)加”近日被人揭穿身份，發(fā)表聲明承認(rèn)自己是土生土長的高雄人，本名陳宣儒，書中提到的“日本奶奶”與自己并無血緣關(guān)系，只是在車站偶遇認(rèn)識(shí)。當(dāng)被詢問到為何要撒下這彌天大謊？她說因?yàn)樽钕日f了一個(gè)謊話，就要以更多的謊言來遮蓋它。
其實(shí)，陳宣儒又何止是在名字上撒謊呢？她在書中努力塑造當(dāng)年日本統(tǒng)治者如何“愛臺(tái)灣”、把臺(tái)灣當(dāng)成自己的家，而絕口不提臺(tái)灣人被日本殘殺、歧視、凌虐的事實(shí)。書中溫情脈脈的筆調(diào)背后，不斷宣揚(yáng)的是日本軍國主義觀點(diǎn)——希望臺(tái)灣人一律接受“臺(tái)灣本是日本一部份”的觀念。
奇怪的是，這樣的書在臺(tái)灣竟頗有市場，不少讀者為之感動(dòng)流淚。島內(nèi)觀察者指出，這些書的觀點(diǎn)符合某種“政治正確”，符合臺(tái)灣政界和一些民間的哈日、媚日情緒，才會(huì)引發(fā)這么多共鳴。
