臺(tái)當(dāng)局文化主管部門(mén)昨日在金門(mén)舉辦“2024第二屆臺(tái)灣語(yǔ)言發(fā)展會(huì)議”臺(tái)灣臺(tái)語(yǔ)(金門(mén)腔)論壇,國(guó)民黨民代陳玉珍對(duì)于民進(jìn)黨當(dāng)局漠視金門(mén)閩南語(yǔ)的發(fā)展,企圖將金門(mén)語(yǔ)矮化成為所謂“臺(tái)語(yǔ)金門(mén)腔”的做法,感到十分憤怒與不滿,喊話將針對(duì)臺(tái)文化主管部門(mén)相關(guān)語(yǔ)言發(fā)展計(jì)劃相關(guān)預(yù)算提出凍結(jié)或刪減提案。
陳玉珍表示,金門(mén)閩南語(yǔ)的語(yǔ)言歷史發(fā)展與臺(tái)灣閩南語(yǔ)的發(fā)展截然不同,民進(jìn)黨當(dāng)局刻意將臺(tái)灣閩南語(yǔ)改稱(chēng)為“臺(tái)灣臺(tái)語(yǔ)”,現(xiàn)又將金門(mén)閩南語(yǔ)矮化成為“臺(tái)灣臺(tái)語(yǔ)”的一種腔調(diào),還為此舉辦論壇,強(qiáng)化其未來(lái)推動(dòng)更名的正當(dāng)性,她無(wú)法出席配合演出,未來(lái)也會(huì)針對(duì)臺(tái)當(dāng)局文化主管部門(mén)相關(guān)語(yǔ)言發(fā)展計(jì)劃相關(guān)預(yù)算提出凍結(jié)或刪減提案,直至將金門(mén)閩南語(yǔ)比照馬祖語(yǔ)(閩東語(yǔ)),獨(dú)立成為一種語(yǔ)言,積極予以傳承、復(fù)振與發(fā)展,真正落實(shí)包容及尊重的文化價(jià)值。
陳玉珍提到,她早在上屆民代任期時(shí)便與臺(tái)當(dāng)局教育主管部門(mén)研商,由改單位自辦認(rèn)證考試或是授權(quán)地方政府辦理認(rèn)證,讓金門(mén)的教師能夠以“金門(mén)話”來(lái)傳授本土語(yǔ)言,避免金門(mén)的下一代人將逐漸失去金門(mén)語(yǔ)的腔調(diào)、發(fā)言及用詞,對(duì)于金門(mén)當(dāng)?shù)乇4姹就琳Z(yǔ)言的傳承更形困難。
陳玉珍說(shuō),閩南語(yǔ)一詞指的是流通在福建南部地區(qū)的語(yǔ)言,而且閩南語(yǔ)因地域的區(qū)別而有不同的口音。早年臺(tái)灣因多來(lái)自福建南部的閩南人,使得閩南語(yǔ)成為臺(tái)灣島和澎湖群島使用人口最多的語(yǔ)言。因此,陳玉珍認(rèn)為,金門(mén)閩南語(yǔ)自頭至尾,就與“臺(tái)灣臺(tái)語(yǔ)”無(wú)關(guān),更不應(yīng)該被歸類(lèi)為“臺(tái)語(yǔ)”的一種腔調(diào),臺(tái)當(dāng)局不應(yīng)漠視金門(mén)的語(yǔ)言發(fā)展的文化歷史,將金門(mén)閩南語(yǔ)并入成為“臺(tái)灣臺(tái)語(yǔ)”(金門(mén)腔),這是對(duì)金門(mén)閩南語(yǔ)的不平等對(duì)待,更是妨礙語(yǔ)言文化多元發(fā)展的愿景。
此前,賴當(dāng)局不僅將“閩南語(yǔ)語(yǔ)言能力認(rèn)證考試”更名為“‘臺(tái)灣臺(tái)語(yǔ)’語(yǔ)言能力認(rèn)證考試”,還有兩個(gè)“臺(tái)語(yǔ)辭典”也已上線。宜蘭大學(xué)博雅學(xué)部教授陳復(fù)認(rèn)為,此舉目的依舊是“去中國(guó)化”,方言要與大陸區(qū)隔。專(zhuān)長(zhǎng)為文化觀察的樂(lè)齡學(xué)習(xí)中心兼任講師劉新圓也說(shuō),民進(jìn)黨終極目的依舊是“去中化”,以推行“臺(tái)獨(dú)”工程!
來(lái)源:海峽導(dǎo)報(bào)駐臺(tái)記者 林靜嫻
