“外交部”傳譯王秀娟（左一）。（圖／臺灣今日新聞）
據(jù)臺灣媒體報道，臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文12日上午在蔡英文辦公室前廣場，以盛大軍禮歡迎巴拉圭總統(tǒng)卡提斯，不過卡提斯以西班牙語致詞時3度提到“蔣介石”，擔(dān)任翻譯的“外交部”顧問王秀娟現(xiàn)場卻沒有翻譯出來，引起各界爭議。
據(jù)報道，王秀娟歷任3屆領(lǐng)導(dǎo)人的實時口譯，自陳水扁時代，就擔(dān)任陳水扁的西班牙語翻譯，后來連馬英九也離不開她，現(xiàn)在則是蔡英文出訪中美洲的左右手。
在今年1月蔡英文出訪中美洲4國時，王秀娟的角色吃重，重要場合都由她在蔡英文身邊翻譯。
資深外交人士表示，王秀娟小時候在阿根廷生活很長一段時間，中文和西班牙文是她的雙母語，而且針對專業(yè)“外交”辭令，也都能翻譯得相當(dāng)?shù)轿?，因此歷任領(lǐng)導(dǎo)人出訪，都必須指定找王秀娟當(dāng)翻譯。
正在臺灣訪問的巴拉圭總統(tǒng)卡特斯12日致辭時三度提及蔣介石，表達對他的“敬意”。但臺“外交部”官員翻譯時，卻自動跳過“蔣介石”這3個字。 前國民黨政策會執(zhí)行長蔡正元稱，這個翻譯的作風(fēng)很像蔡英文，公開演講時拒不稱呼“中華民國”，都用“這個國家”取代，以后大家有樣學(xué)樣，提到蔡英文都用“那個人”代替。國民黨文傳會副主委李明賢在臉書嘲諷說，“這難道...
蔡英文翻譯回避“蔣介石” 蔡正元：以后叫蔡“那個人”（圖片來源網(wǎng)絡(luò)） 據(jù)臺灣《旺報》報道，臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文12日會見外賓。會面中，外賓提到“蔣介石”，不過蔡英文的隨行翻譯卻未將“蔣介石”的名字譯出。國民黨政策會前執(zhí)行長、前“立委”蔡正元怒批，以后有樣學(xué)樣，...
永遠為自己及臺軍打“100分”的臺灣“國防部長”馮世寬。（網(wǎng)絡(luò)圖） 臺軍方2日宣稱，遼寧艦航母編隊于7月1日下午4時許進入臺灣“防空識別區(qū)”，2日晚9時30分駛離“防空識別區(qū)”。與此同時，素有臺灣“阿Q防長”之稱，且永遠為自己和臺軍打分“100”的臺軍防務(wù)部門負責(zé)人馮世寬...
核心提示：保存在斯坦福大學(xué)胡佛研究所的蔣介石日記現(xiàn)在成為該所借閱率最高的檔案史料，胡佛研究所資深研究員郭岱君在舊金山黃埔軍校83周年校慶活動中談到了許多蔣介石日記中透露的秘聞，其中，郭岱君透過研究指出，蔣介石在二戰(zhàn)的壓力下曾兩度想自殺，最后靠禱告的力量度過。 蔣介石 資料圖 本文摘自：人民網(wǎng)，作者：佚名，原題：二戰(zhàn)壓力大，蔣介石曾兩度想自殺 保...
臺海網(wǎng)6月16日訊 據(jù)臺灣“中時電子報”15日報道陽明山公園光復(fù)樓前的蔣介石銅像日前遭“獨派”人士斬首，剛接回去不久的銅像14日上午又遭兩名男子持高溫焊槍破壞。隨后，兩名男子遭北投警分局公園所巡邏警察發(fā)現(xiàn)并將兩人逮捕，依毀損公物罪嫌法辦。 臺警方表示，涉嫌毀損公物的...
