抗日戰(zhàn)爭結(jié)束的前一年，在日本駐臺(tái)灣總督府的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)里，這一年，臺(tái)灣的日語普及率達(dá)到了70.6%。
臺(tái)灣民眾邱文彥說，“b p m f”這幾個(gè)拼音字母，他們既沒聽過也沒讀過，北京話更是不會(huì)講。
第九屆、第十屆全國政協(xié)副主席、臺(tái)盟中央原主席張克輝：“反正統(tǒng)統(tǒng)都是日語，所有的從小學(xué)一年級(jí)到高中生到大學(xué)，全部都是日語。所以我這個(gè)說實(shí)話，日本投降了，我不懂得中文，所以我寫的東西都是日文”。
日本愛知大學(xué)現(xiàn)代中國學(xué)部教授黃英哲:“日本敗戰(zhàn)（投降）前夕，當(dāng)時(shí)報(bào)紙有一個(gè)報(bào)道，就是說三十歲以上的臺(tái)灣人，一百個(gè)有一個(gè)多少還可以懂漢字，三十歲以下的臺(tái)灣人，根本就不行。二十歲以下的根本不懂漢字，而且對他們來講，日語反而是最方便的一個(gè)表達(dá)語言”。
此時(shí)，曾經(jīng)留學(xué)日本十年，會(huì)說一口流利日語的陳儀剛剛受命為臺(tái)灣省行政長官。陳儀此時(shí)絕口不講日語，他與臺(tái)灣民眾交談，要求日語翻譯或閩南語翻譯在場。陳儀清楚地意識(shí)到，臺(tái)灣需要一場文化重建，而這一切都要從全面推行漢語開始。
日本愛知大學(xué)現(xiàn)代中國學(xué)部教授黃英哲:“語言文字背后代表的是文化，是一個(gè)思考的邏輯。然后，必須透過語言文字，才能夠把中國文化、整個(gè)中國人的思路、中國人的倫理觀念，重新再移到（被日本殖民五十年的）臺(tái)灣來”。
來源：東南衛(wèi)視
