7月27日拍攝的2025臺(tái)北漫畫博覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。新華社記者 李悅 攝
新華社臺(tái)北7月27日電（記者李悅、李建華）第三屆海峽兩岸動(dòng)漫配音大賽展區(qū)27日亮相臺(tái)北漫畫博覽會(huì)，匯集多部大陸經(jīng)典動(dòng)畫及人氣IP，吸引眾多臺(tái)灣青年參與互動(dòng)、體驗(yàn)配音樂趣，感受中華文化的現(xiàn)代魅力。
本屆博覽會(huì)上，現(xiàn)場(chǎng)觀眾不僅可以欣賞《許愿神龍》《成何體統(tǒng)》《奶龍》等一批“中華優(yōu)秀動(dòng)畫IP”的集中展播，還可與知名配音演員合作演繹經(jīng)典動(dòng)畫片段，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈。
臺(tái)灣中華動(dòng)漫出版同業(yè)協(xié)進(jìn)會(huì)秘書長(zhǎng)高世椿表示，兩岸青年可以通過“聲音的傳達(dá)”快速建立聯(lián)系，在互動(dòng)中共同體會(huì)中華文化的悠久歷史、“忠孝節(jié)義”等故事的精神內(nèi)涵，也期待未來有更多臺(tái)灣配音演員與大陸動(dòng)畫作品合作。
此次活動(dòng)還舉辦了“動(dòng)漫配音交流座談會(huì)”，配音演員們結(jié)合實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)與角色詮釋觀點(diǎn)，從聲音技巧、情緒層次、角色風(fēng)格等方向，圍繞“新手如何建立獨(dú)特角色聲音”“語氣設(shè)計(jì)的實(shí)用技巧”“聲音中隱藏情緒的表達(dá)方式”等話題與動(dòng)漫愛好者們分享。
7月27日，在2025臺(tái)北漫畫博覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，動(dòng)漫及配音愛好者體驗(yàn)為大陸動(dòng)漫配音。新華社記者 李悅 攝
“大陸近幾年動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展非常蓬勃，很多作品讓我感到非常驚艷，無論是畫作、呈現(xiàn)還是故事編排都非常精致。”臺(tái)灣配音演員胡鎮(zhèn)璽在接受采訪時(shí)說，中華文化內(nèi)涵豐富、題材廣闊，僅《聊齋志異》就有數(shù)百篇不同的故事。兩岸創(chuàng)作者若能從不同角度切入、共同創(chuàng)作這類題材，將能展現(xiàn)出更加多元而有廣度的藝術(shù)風(fēng)格。
“大陸選手在發(fā)音時(shí)咬字完整、音律優(yōu)美，氣息的連貫性也處理得很好。”已是第二次參賽的臺(tái)灣“寶雅優(yōu)聲”青年配音演員玖笙（藝名）在接受采訪時(shí)表示，不同情境中采用不同的表達(dá)方式和發(fā)音技巧，有助于更好地融入角色。她認(rèn)為，兩岸持續(xù)交流能激發(fā)更多想象力與創(chuàng)造力，加強(qiáng)彼此學(xué)習(xí)與借鑒十分有意義。
第三屆海峽兩岸動(dòng)漫配音大賽初賽自7月4日起在線上展開，將持續(xù)至8月11日。
