新華社臺北4月28日電（記者楊曉靜、劉斐）大陸動畫電影《長安三萬里》閩南語版28日晚在臺北首映。該片臺灣發(fā)行方代表、閩南語配音演員等出席首映記者會，島內(nèi)媒體、影視界、院校等各界數(shù)百名觀眾到場觀影，共同見證這部展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的動畫電影首次在臺登場。
《長安三萬里》將于4月30日起在臺灣院線公映。此次上映將同步推出普通話與閩南語兩個版本，閩南語版未來還計劃在福建等地重映。
4月28日，觀眾在電影海報前拍照。新華社記者 劉斐 攝
“能把這么好的一部呈現(xiàn)傳統(tǒng)文化、融入這么多首唐詩和古代文人生活方式的動畫電影引進(jìn)到臺灣上映，是我的一個心愿。”該片島內(nèi)發(fā)行方臺灣春暉映像有限公司創(chuàng)始人陳俊榮受訪時說，早在兩年前大陸上映時，就開始期待將這部電影引入臺灣，這次推出的閩南語版更貼近島內(nèi)熟悉閩南語的觀眾。
臺灣演員李羅第一次為動畫電影配音，對于能為《長安三萬里》閩南語版中的李白配音，他感到非常興奮。自稱“李白仰慕者”的他，還在記者會現(xiàn)場用閩南語朗誦了李白的《將進(jìn)酒》。
“這部電影用動畫方式將我們小時候?qū)W過的唐詩和詩人心境呈現(xiàn)出來，讓我印象深刻。”身著唐制漢服、畫著精致唐代妝容的臺灣女孩林家萱，專門從北京飛回臺北參加這次首映記者會。目前在北京從事傳統(tǒng)文化推廣的她，已經(jīng)“四刷”這部電影，包括她在北京組織的兩次臺胞專場觀影會。
身著唐制漢服、畫著精致唐代妝容的臺灣女孩林家萱，專門從北京飛回臺北參加首映記者會。新華社記者 劉斐 攝
帶著外孫與外孫女來觀影的臺北市民林先生說，小朋友從小就讀《唐詩三百首》，希望他們能多了解一些傳統(tǒng)文化。6歲的外孫還興致勃勃地現(xiàn)場背誦了李白的《靜夜思》。
“這幾年大陸動畫電影的發(fā)展超乎我的想象，希望有更多機(jī)會讓臺灣業(yè)界人士和觀眾看看大陸電影，相互學(xué)習(xí)交流。”春暉映像有限公司執(zhí)行長孔繁蕓說，希望未來能引進(jìn)更多大陸的優(yōu)秀電影。
目前，臺灣對引進(jìn)大陸電影采用“配額抽簽”制度，以隨機(jī)抽簽的方式，一年抽出十部大陸影片在臺發(fā)行。
《長安三萬里》由追光動畫制作，以唐詩串聯(lián)起李白、高適等盛唐詩人的傳奇故事，《靜夜思》《望岳》《相思》《出塞》等48首唐詩名篇巧妙融于敘事。2023年，該片在大陸上映后引發(fā)觀影熱潮，總票房已超18億元人民幣。
